躲懶

Chinese

		avoid; get out of way; to hide avoid; get out of way; to hide; to go into hiding	lazy
trad. (躲懶)		躲	懶
simp. (躲懒)		躲	懒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duǒlǎn

  (Zhuyin): ㄉㄨㄛˇ ㄌㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): do² laan⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): tô-lán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duǒlǎn [Phonetic: duólǎn]
    • Zhuyin: ㄉㄨㄛˇ ㄌㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: duǒlǎn
    • Wade–Giles: to³-lan³
    • Yale: dwǒ-lǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: duoolaan
    • Palladius: долань (dolanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: do² laan⁵
    • Yale: dó láahn
    • Cantonese Pinyin: do² laan⁵
    • Guangdong Romanization: do² lan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /tɔː³⁵ laːn¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô-lán
    • Tâi-lô: tô-lán
    • Phofsit Daibuun: doilarn
    • IPA (Xiamen): /to²⁴⁻²² lan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /to²⁴⁻²² lan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /to¹³⁻²² lan⁵³/
    • IPA (Taipei): /to²⁴⁻¹¹ lan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²³⁻³³ lan⁴¹/

Verb

躲懶

1. to lie down on the job; to shirk one's duties; to goldbrick; to slack off

Synonyms

• 偷懶／偷懒 (tōulǎn)
• (Cantonese) 偷雞／偷鸡 (tau1 gai1)
• (Min Nan) 想惰, 想死