鉸刀剪
Chinese
scissors; reamer | cut with scissors; scissors | ||
---|---|---|---|
trad. (鉸刀剪) | 鉸刀 | 剪 | |
simp. (铰刀剪) | 铰刀 | 剪 |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): gă-dŏ̤-cēng
- Southern Min (Hokkien, POJ): ka-to-chián
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gă-dŏ̤-cēng
- Sinological IPA (key): /ka⁵⁵⁻²¹ (t-)lo⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒɛiŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ka-to-chián
- Tâi-lô: ka-to-tsián
- Phofsit Daibuun: ka'doiciern
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡siɛn⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ka³³ to³³ t͡siɛn⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Proper noun
(deprecated template usage) 鉸刀剪
- (Southern Min) rock paper scissors (game)
- (Eastern Min) scissors
- (Eastern Min) newly cut clothing
Synonyms
- (rock paper scissors): 剪刀石頭布/剪刀石头布 (jiǎndāo shítou bù), 石頭剪子布/石头剪子布 (shítou jiǎnzi bù); (Cantonese) 包剪揼