阿叔仔

Chinese

		paternal uncle	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (阿叔仔)		阿叔	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): â-suk-é
• Southern Min (Hokkien, POJ): a-chek-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: â-suk-é
    • Hakka Romanization System: a^ˊ sug^ˋ e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: a¹ sug⁵ e³
    • Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /a²⁴ suk̚² e³¹⁻¹¹/
    • Sinological IPA (Southern, incl. Neipu): /a²⁴ suk̚² e³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Lukang, Sanxia, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-chek-á
    • Tâi-lô: a-tsik-á
    • Phofsit Daibuun: azek'ar
    • IPA (Taipei, Tainan): /a⁴⁴⁻³³ t͡siɪk̚³²⁻⁴ a⁵³/
    • IPA (Lukang): /a³³ t͡siɪk̚⁵ a⁵⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ t͡siɪk̚³²⁻⁴ a⁴¹/

Noun

(deprecated template usage) 阿叔仔

1. (Hakka, Taiwanese Hokkien) brother-in-law (husband's younger brother)

Synonyms

• 小叔子 (xiǎoshūzi)
• 小叔 (xiǎoshū)
• 叔子 (shūzi)
• (Cantonese) 叔仔
• (Hakka, Min Nan) 細叔／细叔
• (Hakka) 小郎叔
• (Min Nan) 細叔仔／细叔仔, 小叔仔, 細漢叔仔／细汉叔仔, 小郎