頂半暝

Chinese

		go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	midnight; late at night; deep of the night midnight; late at night; deep of the night; the middle of the night
trad. (頂半暝)		頂	半暝
simp. (顶半暝)		顶	半暝

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): téng-pòaⁿ-mê / téng-pòaⁿ-mî / téng-pòaⁿ-mêe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mê
    • Tâi-lô: tíng-puànn-mê
    • Phofsit Daibuun: defngpvoarmee
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁴¹ mẽ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mî
    • Tâi-lô: tíng-puànn-mî
    • Phofsit Daibuun: defngpvoarmii
    • IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã¹¹⁻⁵³ mĩ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: téng-pòaⁿ-mêe
    • Tâi-lô: tíng-puànn-mêe
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ puã²¹⁻⁵³ mɛ̃¹³/

Noun

(deprecated template usage) 頂半暝

1. (Southern Min) first half of the night; time before midnight

Synonyms

• 上半夜 (shàngbànyè)
• 前半夜 (qiánbànyè)

Antonyms

• 下半夜 (xiàbànyè)
• 後半夜／后半夜 (hòubànyè)
• (Min Nan) 後半暝／后半暝, 下半暝