黃梅戲
See also: 黄梅戏
Chinese
ripe plums; plum season; Japanese apricot | trick; drama; play trick; drama; play; show | ||
---|---|---|---|
trad. (黃梅戲) | 黃梅 | 戲 | |
simp. (黄梅戏) | 黄梅 | 戏 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wong4 mui4 hei3
- Southern Min (Hokkien, POJ): n̂g-bôe-hì / n̂g-mûi-hì / n̂g-môe-hì
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: huángméisì
- Wade–Giles: huang2-mei2-hsi4
- Yale: hwáng-méi-syì
- Gwoyeu Romatzyh: hwangmeishih
- Palladius: хуанмэйси (xuanmɛjsi)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 mui4 hei3
- Yale: wòhng mùih hei
- Cantonese Pinyin: wong4 mui4 hei3
- Guangdong Romanization: wong4 mui4 héi3
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ muːi̯²¹ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: n̂g-bôe-hì / n̂g-mûi-hì / n̂g-môe-hì
- Tâi-lô: n̂g-buê-hì / n̂g-muî-hì / n̂g-muê-hì
- Phofsit Daibuun: ngboe'hix, ngmui'hix, ngmoe'hix
- IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² bue²⁴⁻²² hi²¹/, /ŋ̍²⁴⁻²² muĩ²⁴⁻²² hi²¹/, /ŋ̍²⁴⁻²² muẽ²⁴⁻²² hi²¹/
- IPA (Quanzhou): /ŋ̍²⁴⁻²² bue²⁴⁻²² hi⁴¹/, /ŋ̍²⁴⁻²² muĩ²⁴⁻²² hi⁴¹/, /ŋ̍²⁴⁻²² muẽ²⁴⁻²² hi⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ŋ̍¹³⁻²² bue¹³⁻²² hi²¹/, /ŋ̍¹³⁻²² muĩ¹³⁻²² hi²¹/, /ŋ̍¹³⁻²² muẽ¹³⁻²² hi²¹/
- IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ bue²⁴⁻¹¹ hi¹¹/, /ŋ̍²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ hi¹¹/, /ŋ̍²⁴⁻¹¹ muẽ²⁴⁻¹¹ hi¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /ŋ̍²³⁻³³ bue²³⁻³³ hi²¹/, /ŋ̍²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ hi²¹/, /ŋ̍²³⁻³³ muẽ²³⁻³³ hi²¹/
- (Hokkien)