그리다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그리다 (Yale: kulita).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɯ(ː)ɾida̠]
- Phonetic hangul: [그(ː)리다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geurida |
| Revised Romanization (translit.)? | geulida |
| McCune–Reischauer? | kŭrida |
| Yale Romanization? | kūlita |
Verb
그리다 • (geurida) (infinitive 그려 or 그리어, sequential 그리니)
Conjugation
Selected forms of the verb 그리다 (geurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그린다 geurinda |
그려 geuryeo |
그려요, 그리어요 geuryeoyo, geurieoyo |
그립니다 geurimnida |
| Past | 그렸다 geuryeotda |
그렸어 geuryeosseo |
그렸어요 geuryeosseoyo |
그렸습니다 geuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그리느냐 geurineunya |
그려 geuryeo |
그려요, 그리어요 geuryeoyo, geurieoyo |
그립니까 geurimnikka |
| Past | 그렸느냐 geuryeonneunya |
그렸어 geuryeosseo |
그렸어요 geuryeosseoyo |
그렸습니까 geuryeotseumnikka | |
| Hortative | 그리자 geurija |
그려 geuryeo |
그려요, 그리어요 geuryeoyo, geurieoyo |
그리십시다 geurisipsida | |
| Imperative | 그려라, 그리어라 geuryeora, geurieora |
그려 geuryeo |
그려요, 그리어요 geuryeoyo, geurieoyo |
그립시오 geuripsio | |
| Assertive | 그리겠다 geurigetda |
그리겠어 geurigesseo |
그리겠어요 geurigesseoyo |
그리겠습니다 geurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그려 geuryeo |
그려서, 그리어서 geuryeoseo, geurieoseo |
그리니 geurini |
그리니까 geurinikka | |
| Contrast | 그리지만 geurijiman |
그리는데 geurineunde |
그리더니 geurideoni |
||
| Conjunction | 그리고 geurigo |
||||
| Condition | 그리면 geurimyeon |
그려야, 그리어야 geuryeoya, geurieoya |
|||
| Motive | 그리려고 geuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그림 geurim |
그리기 geurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그렸음, 그리었음 geuryeosseum, geurieosseum |
그렸기, 그리었기 geuryeotgi, geurieotgi | |||
| Determiners | Past | 그린 geurin | |||
| Present | 그리는 geurineun | ||||
| Future | 그릴 geuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그리신다 geurisinda |
그리셔 geurisyeo |
그리세요, 그리셔요 geuriseyo, geurisyeoyo |
그리십니다 geurisimnida |
| Past | 그리셨다 geurisyeotda |
그리셨어 geurisyeosseo |
그리셨어요 geurisyeosseoyo |
그리셨습니다 geurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그리시느냐 geurisineunya |
그리셔 geurisyeo |
그리세요, 그리셔요 geuriseyo, geurisyeoyo |
그리십니까 geurisimnikka |
| Past | 그리셨느냐 geurisyeonneunya |
그리셨어 geurisyeosseo |
그리셨어요 geurisyeosseoyo |
그리셨습니까 geurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 그리시라 geurisira |
그리셔 geurisyeo |
그리세요 geuriseyo |
그리십시오 geurisipsio | |
| Assertive | 그리시겠다 geurisigetda |
그리시겠어 geurisigesseo |
그리시겠어요 geurisigesseoyo |
그리시겠습니다 geurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그리셔 geurisyeo |
그리셔서 geurisyeoseo |
그리시니 geurisini |
그리시니까 geurisinikka | |
| Contrast | 그리시지만 geurisijiman |
그리시는데 geurisineunde |
그리시더니 geurisideoni |
||
| Conjunction | 그리시고 geurisigo |
||||
| Condition | 그리시면 geurisimyeon |
그리셔야 geurisyeoya |
|||
| Motive | 그리시려고 geurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그리심 geurisim |
그리시기 geurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그리셨음 geurisyeosseum |
그리셨기 geurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 그리신 geurisin | |||
| Present | 그리시는 geurisineun | ||||
| Future | 그리실 geurisil | ||||
References
- National Institute of the Korean Language (Naver.com mirror) (2007 June 4 (last accessed)) “그리다”, in 표준국어대사전[1]