도착하다
Korean
Etymology
From 도착 (到着, dochak, “arrival”) + 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈto̞(ː)t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [도(ː)차카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dochakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | dochaghada |
| McCune–Reischauer? | toch'akhada |
| Yale Romanization? | tō.chak.hata |
Verb
도착하다 • (dochakhada) (infinitive 도착해 or 도착하여, sequential 도착하니, hanja 到着하다)
- to arrive
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도착한다 dochakhanda |
도착해 dochakhae |
도착해요 dochakhaeyo |
도착합니다 dochakhamnida |
| Past | 도착했다 dochakhaetda |
도착했어 dochakhaesseo |
도착했어요 dochakhaesseoyo |
도착했습니다 dochakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도착하느냐 dochakhaneunya |
도착해 dochakhae |
도착해요 dochakhaeyo |
도착합니까 dochakhamnikka |
| Past | 도착했느냐 dochakhaenneunya |
도착했어 dochakhaesseo |
도착했어요 dochakhaesseoyo |
도착했습니까 dochakhaetseumnikka | |
| Hortative | 도착하자 dochakhaja |
도착해 dochakhae |
도착해요 dochakhaeyo |
도착하십시다 dochakhasipsida | |
| Imperative | 도착해라, 도착하여라 dochakhaera, dochakhayeora |
도착해 dochakhae |
도착해요 dochakhaeyo |
도착합시오 dochakhapsio | |
| Assertive | 도착하겠다 dochakhagetda |
도착하겠어 dochakhagesseo |
도착하겠어요 dochakhagesseoyo |
도착하겠습니다 dochakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 도착해 dochakhae |
도착해서, 도착하여서 dochakhaeseo, dochakhayeoseo |
도착하니 dochakhani |
도착하니까 dochakhanikka | |
| Contrast | 도착하지만 dochakhajiman |
도착하는데 dochakhaneunde |
도착하더니 dochakhadeoni |
||
| Conjunction | 도착하고 dochakhago |
||||
| Condition | 도착하면 dochakhamyeon |
도착해야, 도착하여야 dochakhaeya, dochakhayeoya |
|||
| Motive | 도착하려고 dochakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 도착함 dochakham |
도착하기 dochakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도착했음, 도착하였음 dochakhaesseum, dochakhayeosseum |
도착했기, 도착하였기 dochakhaetgi, dochakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 도착한 dochakhan | |||
| Present | 도착하는 dochakhaneun | ||||
| Future | 도착할 dochakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도착하신다 dochakhasinda |
도착하셔 dochakhasyeo |
도착하세요, 도착하셔요 dochakhaseyo, dochakhasyeoyo |
도착하십니다 dochakhasimnida |
| Past | 도착하셨다 dochakhasyeotda |
도착하셨어 dochakhasyeosseo |
도착하셨어요 dochakhasyeosseoyo |
도착하셨습니다 dochakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도착하시느냐 dochakhasineunya |
도착하셔 dochakhasyeo |
도착하세요, 도착하셔요 dochakhaseyo, dochakhasyeoyo |
도착하십니까 dochakhasimnikka |
| Past | 도착하셨느냐 dochakhasyeonneunya |
도착하셨어 dochakhasyeosseo |
도착하셨어요 dochakhasyeosseoyo |
도착하셨습니까 dochakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 도착하시라 dochakhasira |
도착하셔 dochakhasyeo |
도착하세요 dochakhaseyo |
도착하십시오 dochakhasipsio | |
| Assertive | 도착하시겠다 dochakhasigetda |
도착하시겠어 dochakhasigesseo |
도착하시겠어요 dochakhasigesseoyo |
도착하시겠습니다 dochakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 도착하셔 dochakhasyeo |
도착하셔서 dochakhasyeoseo |
도착하시니 dochakhasini |
도착하시니까 dochakhasinikka | |
| Contrast | 도착하시지만 dochakhasijiman |
도착하시는데 dochakhasineunde |
도착하시더니 dochakhasideoni |
||
| Conjunction | 도착하시고 dochakhasigo |
||||
| Condition | 도착하시면 dochakhasimyeon |
도착하셔야 dochakhasyeoya |
|||
| Motive | 도착하시려고 dochakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 도착하심 dochakhasim |
도착하시기 dochakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도착하셨음 dochakhasyeosseum |
도착하셨기 dochakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 도착하신 dochakhasin | |||
| Present | 도착하시는 dochakhasineun | ||||
| Future | 도착하실 dochakhasil | ||||