마땅하다
Korean
Etymology
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맛당ᄒᆞ다 (Yale: mastanghota).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠t͈a̠ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [마땅하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mattanghada |
| Revised Romanization (translit.)? | ma'ttanghada |
| McCune–Reischauer? | mattanghada |
| Yale Romanization? | ma.ttanghata |
Adjective
마땅하다 • (mattanghada) (infinitive 마땅해 or 마땅하여, sequential 마땅하니)
- (to be) suitable
- 마땅한 일거리가 없다.
- mattanghan ilgeori-ga eopda.
- There are no suitable tasks (for me).
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마땅하다 mattanghada |
마땅해 mattanghae |
마땅해요 mattanghaeyo |
마땅합니다 mattanghamnida |
| Past | 마땅했다 mattanghaetda |
마땅했어 mattanghaesseo |
마땅했어요 mattanghaesseoyo |
마땅했습니다 mattanghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마땅하냐 mattanghanya |
마땅해 mattanghae |
마땅해요 mattanghaeyo |
마땅합니까 mattanghamnikka |
| Past | 마땅했냐 mattanghaennya |
마땅했어 mattanghaesseo |
마땅했어요 mattanghaesseoyo |
마땅했습니까 mattanghaetseumnikka | |
| Assertive | 마땅하겠다 mattanghagetda |
마땅하겠어 mattanghagesseo |
마땅하겠어요 mattanghagesseoyo |
마땅하겠습니다 mattanghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마땅해 mattanghae |
마땅해서, 마땅하여서 mattanghaeseo, mattanghayeoseo |
마땅하니 mattanghani |
마땅하니까 mattanghanikka | |
| Contrast | 마땅하지만 mattanghajiman |
마땅한데 mattanghande |
마땅하더니 mattanghadeoni |
||
| Conjunction | 마땅하고 mattanghago |
||||
| Condition | 마땅하면 mattanghamyeon |
마땅해야, 마땅하여야 mattanghaeya, mattanghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마땅함 mattangham |
마땅하기 mattanghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마땅했음, 마땅하였음 mattanghaesseum, mattanghayeosseum |
마땅했기, 마땅하였기 mattanghaetgi, mattanghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 마땅한 mattanghan | |||
| Future | 마땅할 mattanghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마땅하시다 mattanghasida |
마땅하셔 mattanghasyeo |
마땅하세요, 마땅하셔요 mattanghaseyo, mattanghasyeoyo |
마땅하십니다 mattanghasimnida |
| Past | 마땅하셨다 mattanghasyeotda |
마땅하셨어 mattanghasyeosseo |
마땅하셨어요 mattanghasyeosseoyo |
마땅하셨습니다 mattanghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마땅하시냐 mattanghasinya |
마땅하셔 mattanghasyeo |
마땅하세요, 마땅하셔요 mattanghaseyo, mattanghasyeoyo |
마땅하십니까 mattanghasimnikka |
| Past | 마땅하셨냐 mattanghasyeonnya |
마땅하셨어 mattanghasyeosseo |
마땅하셨어요 mattanghasyeosseoyo |
마땅하셨습니까 mattanghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 마땅하시겠다 mattanghasigetda |
마땅하시겠어 mattanghasigesseo |
마땅하시겠어요 mattanghasigesseoyo |
마땅하시겠습니다 mattanghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마땅하셔 mattanghasyeo |
마땅하셔서 mattanghasyeoseo |
마땅하시니 mattanghasini |
마땅하시니까 mattanghasinikka | |
| Contrast | 마땅하시지만 mattanghasijiman |
마땅하신데 mattanghasinde |
마땅하시더니 mattanghasideoni |
||
| Conjunction | 마땅하시고 mattanghasigo |
||||
| Condition | 마땅하시면 mattanghasimyeon |
마땅하셔야 mattanghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마땅하심 mattanghasim |
마땅하시기 mattanghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마땅하셨음 mattanghasyeosseum |
마땅하셨기 mattanghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 마땅하신 mattanghasin | |||
| Future | 마땅하실 mattanghasil | ||||