빼내다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [p͈ɛnɛda̠] ~ [p͈e̞ne̞da̠]
- Phonetic hangul: [빼내다/뻬네다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppaenaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | ppaenaeda |
| McCune–Reischauer? | ppaenaeda |
| Yale Romanization? | ppaynayta |
Verb
[edit]빼내다 • (ppaenaeda) (infinitive 빼내 or 빼내어, sequential 빼내니)
- to pilfer
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 빼내다 (ppaenaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼낸다 ppaenaenda |
빼내 ppaenae |
빼내요, 빼내어요 ppaenaeyo, ppaenaeeoyo |
빼냅니다 ppaenaemnida |
| Past | 빼냈다 ppaenaetda |
빼냈어 ppaenaesseo |
빼냈어요 ppaenaesseoyo |
빼냈습니다 ppaenaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼내느냐 ppaenaeneunya |
빼내 ppaenae |
빼내요, 빼내어요 ppaenaeyo, ppaenaeeoyo |
빼냅니까 ppaenaemnikka |
| Past | 빼냈느냐 ppaenaenneunya |
빼냈어 ppaenaesseo |
빼냈어요 ppaenaesseoyo |
빼냈습니까 ppaenaetseumnikka | |
| Hortative | 빼내자 ppaenaeja |
빼내 ppaenae |
빼내요, 빼내어요 ppaenaeyo, ppaenaeeoyo |
빼내십시다 ppaenaesipsida | |
| Imperative | 빼내라, 빼내어라 ppaenaera, ppaenaeeora |
빼내 ppaenae |
빼내요, 빼내어요 ppaenaeyo, ppaenaeeoyo |
빼냅시오 ppaenaepsio | |
| Assertive | 빼내겠다 ppaenaegetda |
빼내겠어 ppaenaegesseo |
빼내겠어요 ppaenaegesseoyo |
빼내겠습니다 ppaenaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빼내 ppaenae |
빼내서, 빼내어서 ppaenaeseo, ppaenaeeoseo |
빼내니 ppaenaeni |
빼내니까 ppaenaenikka | |
| Contrast | 빼내지만 ppaenaejiman |
빼내는데 ppaenaeneunde |
빼내더니 ppaenaedeoni |
||
| Conjunction | 빼내고 ppaenaego |
||||
| Condition | 빼내면 ppaenaemyeon |
빼내야, 빼내어야 ppaenaeya, ppaenaeeoya |
|||
| Motive | 빼내려고 ppaenaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빼냄 ppaenaem |
빼내기 ppaenaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼냈음, 빼내었음 ppaenaesseum, ppaenaeeosseum |
빼냈기, 빼내었기 ppaenaetgi, ppaenaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 빼낸 ppaenaen | |||
| Present | 빼내는 ppaenaeneun | ||||
| Future | 빼낼 ppaenael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼내신다 ppaenaesinda |
빼내셔 ppaenaesyeo |
빼내세요, 빼내셔요 ppaenaeseyo, ppaenaesyeoyo |
빼내십니다 ppaenaesimnida |
| Past | 빼내셨다 ppaenaesyeotda |
빼내셨어 ppaenaesyeosseo |
빼내셨어요 ppaenaesyeosseoyo |
빼내셨습니다 ppaenaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼내시느냐 ppaenaesineunya |
빼내셔 ppaenaesyeo |
빼내세요, 빼내셔요 ppaenaeseyo, ppaenaesyeoyo |
빼내십니까 ppaenaesimnikka |
| Past | 빼내셨느냐 ppaenaesyeonneunya |
빼내셨어 ppaenaesyeosseo |
빼내셨어요 ppaenaesyeosseoyo |
빼내셨습니까 ppaenaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 빼내시라 ppaenaesira |
빼내셔 ppaenaesyeo |
빼내세요 ppaenaeseyo |
빼내십시오 ppaenaesipsio | |
| Assertive | 빼내시겠다 ppaenaesigetda |
빼내시겠어 ppaenaesigesseo |
빼내시겠어요 ppaenaesigesseoyo |
빼내시겠습니다 ppaenaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빼내셔 ppaenaesyeo |
빼내셔서 ppaenaesyeoseo |
빼내시니 ppaenaesini |
빼내시니까 ppaenaesinikka | |
| Contrast | 빼내시지만 ppaenaesijiman |
빼내시는데 ppaenaesineunde |
빼내시더니 ppaenaesideoni |
||
| Conjunction | 빼내시고 ppaenaesigo |
||||
| Condition | 빼내시면 ppaenaesimyeon |
빼내셔야 ppaenaesyeoya |
|||
| Motive | 빼내시려고 ppaenaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빼내심 ppaenaesim |
빼내시기 ppaenaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼내셨음 ppaenaesyeosseum |
빼내셨기 ppaenaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빼내신 ppaenaesin | |||
| Present | 빼내시는 ppaenaesineun | ||||
| Future | 빼내실 ppaenaesil | ||||