살아가다

Korean

Etymology

From 살아 (sara), infinitive of 살다 (salda, “to live”), and 가다 (gada, “to proceed with something”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰa̠ɾa̠ɡa̠da̠]
• Phonetic hangul: [사라가다]

Romanizations
Revised Romanization?	saragada
Revised Romanization (translit.)?	sal'agada
McCune–Reischauer?	saragada
Yale Romanization?	sal.akata

Verb

살아가다 • (saragada) (infinitive 살아가, sequential 살아가니)

1. to live; to go through life

Conjugation

    Selected forms of the verb 살아가다 (saragada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	살아간다 saraganda	살아가 saraga	살아가요 saragayo	살아갑니다 saragamnida
	Past	살아갔다 saragatda	살아갔어 saragasseo	살아갔어요 saragasseoyo	살아갔습니다 saragatseumnida
Interrogative	Non-past	살아가느냐 saraganeunya	살아가 saraga	살아가요 saragayo	살아갑니까 saragamnikka
	Past	살아갔느냐 saraganneunya	살아갔어 saragasseo	살아갔어요 saragasseoyo	살아갔습니까 saragatseumnikka
Hortative		살아가자 saragaja	살아가 saraga	살아가요 saragayo	살아가십시다 saragasipsida
Imperative		살아가거라, 살아가라 saragageora, saragara	살아가 saraga	살아가요 saragayo	살아갑시오 saragapsio
Assertive		살아가겠다 saragagetda	살아가겠어 saragagesseo	살아가겠어요 saragagesseoyo	살아가겠습니다 saragagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		살아가 saraga	살아가서 saragaseo	살아가니 saragani	살아가니까 saraganikka
Contrast		살아가지만 saragajiman	살아가는데 saraganeunde	살아가더니 saragadeoni
Conjunction		살아가고 saragago
Condition		살아가면 saragamyeon	살아가야 saragaya
Motive		살아가려고 saragaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		살아감 saragam	살아가기 saragagi
Past-tense verbal nouns		살아갔음 saragasseum	살아갔기 saragatgi
Determiners	Past	살아간 saragan
	Present	살아가는 saraganeun
	Future	살아갈 saragal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	살아가신다 saragasinda	살아가셔 saragasyeo	살아가세요, 살아가셔요 saragaseyo, saragasyeoyo	살아가십니다 saragasimnida
	Past	살아가셨다 saragasyeotda	살아가셨어 saragasyeosseo	살아가셨어요 saragasyeosseoyo	살아가셨습니다 saragasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	살아가시느냐 saragasineunya	살아가셔 saragasyeo	살아가세요, 살아가셔요 saragaseyo, saragasyeoyo	살아가십니까 saragasimnikka
	Past	살아가셨느냐 saragasyeonneunya	살아가셨어 saragasyeosseo	살아가셨어요 saragasyeosseoyo	살아가셨습니까 saragasyeotseumnikka
Imperative		살아가시라 saragasira	살아가셔 saragasyeo	살아가세요 saragaseyo	살아가십시오 saragasipsio
Assertive		살아가시겠다 saragasigetda	살아가시겠어 saragasigesseo	살아가시겠어요 saragasigesseoyo	살아가시겠습니다 saragasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		살아가셔 saragasyeo	살아가셔서 saragasyeoseo	살아가시니 saragasini	살아가시니까 saragasinikka
Contrast		살아가시지만 saragasijiman	살아가시는데 saragasineunde	살아가시더니 saragasideoni
Conjunction		살아가시고 saragasigo
Condition		살아가시면 saragasimyeon	살아가셔야 saragasyeoya
Motive		살아가시려고 saragasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		살아가심 saragasim	살아가시기 saragasigi
Past-tense verbal nouns		살아가셨음 saragasyeosseum	살아가셨기 saragasyeotgi
Determiners	Past	살아가신 saragasin
	Present	살아가시는 saragasineun
	Future	살아가실 saragasil