씨뿌리다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]Of native Korean origin. From 씨 (ssi, “seeds”) + 뿌리다 (ppurida, “spray, scatter”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕ͈ip͈uɾida̠]
- Phonetic hangul: [씨뿌리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ssippurida |
| Revised Romanization (translit.)? | ssi'ppulida |
| McCune–Reischauer? | ssippurida |
| Yale Romanization? | ssi.ppulita |
Verb
[edit]씨뿌리다 • (ssippurida) (infinitive 씨뿌려 or 씨뿌리어, sequential 씨뿌리니)
- to strew or sow seeds; to disseminate; to seed
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 씨뿌리다 (ssippurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 씨뿌린다 ssippurinda |
씨뿌려 ssippuryeo |
씨뿌려요, 씨뿌리어요 ssippuryeoyo, ssippurieoyo |
씨뿌립니다 ssippurimnida |
| Past | 씨뿌렸다 ssippuryeotda |
씨뿌렸어 ssippuryeosseo |
씨뿌렸어요 ssippuryeosseoyo |
씨뿌렸습니다 ssippuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 씨뿌리느냐 ssippurineunya |
씨뿌려 ssippuryeo |
씨뿌려요, 씨뿌리어요 ssippuryeoyo, ssippurieoyo |
씨뿌립니까 ssippurimnikka |
| Past | 씨뿌렸느냐 ssippuryeonneunya |
씨뿌렸어 ssippuryeosseo |
씨뿌렸어요 ssippuryeosseoyo |
씨뿌렸습니까 ssippuryeotseumnikka | |
| Hortative | 씨뿌리자 ssippurija |
씨뿌려 ssippuryeo |
씨뿌려요, 씨뿌리어요 ssippuryeoyo, ssippurieoyo |
씨뿌리십시다 ssippurisipsida | |
| Imperative | 씨뿌려라, 씨뿌리어라 ssippuryeora, ssippurieora |
씨뿌려 ssippuryeo |
씨뿌려요, 씨뿌리어요 ssippuryeoyo, ssippurieoyo |
씨뿌립시오 ssippuripsio | |
| Assertive | 씨뿌리겠다 ssippurigetda |
씨뿌리겠어 ssippurigesseo |
씨뿌리겠어요 ssippurigesseoyo |
씨뿌리겠습니다 ssippurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 씨뿌려 ssippuryeo |
씨뿌려서, 씨뿌리어서 ssippuryeoseo, ssippurieoseo |
씨뿌리니 ssippurini |
씨뿌리니까 ssippurinikka | |
| Contrast | 씨뿌리지만 ssippurijiman |
씨뿌리는데 ssippurineunde |
씨뿌리더니 ssippurideoni |
||
| Conjunction | 씨뿌리고 ssippurigo |
||||
| Condition | 씨뿌리면 ssippurimyeon |
씨뿌려야, 씨뿌리어야 ssippuryeoya, ssippurieoya |
|||
| Motive | 씨뿌리려고 ssippuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 씨뿌림 ssippurim |
씨뿌리기 ssippurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 씨뿌렸음, 씨뿌리었음 ssippuryeosseum, ssippurieosseum |
씨뿌렸기, 씨뿌리었기 ssippuryeotgi, ssippurieotgi | |||
| Determiners | Past | 씨뿌린 ssippurin | |||
| Present | 씨뿌리는 ssippurineun | ||||
| Future | 씨뿌릴 ssippuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 씨뿌리신다 ssippurisinda |
씨뿌리셔 ssippurisyeo |
씨뿌리세요, 씨뿌리셔요 ssippuriseyo, ssippurisyeoyo |
씨뿌리십니다 ssippurisimnida |
| Past | 씨뿌리셨다 ssippurisyeotda |
씨뿌리셨어 ssippurisyeosseo |
씨뿌리셨어요 ssippurisyeosseoyo |
씨뿌리셨습니다 ssippurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 씨뿌리시느냐 ssippurisineunya |
씨뿌리셔 ssippurisyeo |
씨뿌리세요, 씨뿌리셔요 ssippuriseyo, ssippurisyeoyo |
씨뿌리십니까 ssippurisimnikka |
| Past | 씨뿌리셨느냐 ssippurisyeonneunya |
씨뿌리셨어 ssippurisyeosseo |
씨뿌리셨어요 ssippurisyeosseoyo |
씨뿌리셨습니까 ssippurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 씨뿌리시라 ssippurisira |
씨뿌리셔 ssippurisyeo |
씨뿌리세요 ssippuriseyo |
씨뿌리십시오 ssippurisipsio | |
| Assertive | 씨뿌리시겠다 ssippurisigetda |
씨뿌리시겠어 ssippurisigesseo |
씨뿌리시겠어요 ssippurisigesseoyo |
씨뿌리시겠습니다 ssippurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 씨뿌리셔 ssippurisyeo |
씨뿌리셔서 ssippurisyeoseo |
씨뿌리시니 ssippurisini |
씨뿌리시니까 ssippurisinikka | |
| Contrast | 씨뿌리시지만 ssippurisijiman |
씨뿌리시는데 ssippurisineunde |
씨뿌리시더니 ssippurisideoni |
||
| Conjunction | 씨뿌리시고 ssippurisigo |
||||
| Condition | 씨뿌리시면 ssippurisimyeon |
씨뿌리셔야 ssippurisyeoya |
|||
| Motive | 씨뿌리시려고 ssippurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 씨뿌리심 ssippurisim |
씨뿌리시기 ssippurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 씨뿌리셨음 ssippurisyeosseum |
씨뿌리셨기 ssippurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 씨뿌리신 ssippurisin | |||
| Present | 씨뿌리시는 ssippurisineun | ||||
| Future | 씨뿌리실 ssippurisil | ||||