얼어붙다

Korean

Etymology

Compound of 얼다 (eolda, “to freeze”) + 붙다 (butda, “to stick”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ʌ̹ɾʌ̹but̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [어러붇따]

Romanizations
Revised Romanization?	eoreobutda
Revised Romanization (translit.)?	eol'eobutda
McCune–Reischauer?	ŏrŏbutta
Yale Romanization?	el.eputhta

Verb

얼어붙다 • (eoreobutda) (infinitive 얼어붙어, sequential 얼어붙으니)

1. to freeze, to be frozen hard

Conjugation

    Selected forms of the verb 얼어붙다 (eoreobutda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얼어붙는다 eoreobunneunda	얼어붙어 eoreobuteo	얼어붙어요 eoreobuteoyo	얼어붙습니다 eoreobutseumnida
	Past	얼어붙었다 eoreobuteotda	얼어붙었어 eoreobuteosseo	얼어붙었어요 eoreobuteosseoyo	얼어붙었습니다 eoreobuteotseumnida
Interrogative	Non-past	얼어붙느냐 eoreobunneunya	얼어붙어 eoreobuteo	얼어붙어요 eoreobuteoyo	얼어붙습니까 eoreobutseumnikka
	Past	얼어붙었느냐 eoreobuteonneunya	얼어붙었어 eoreobuteosseo	얼어붙었어요 eoreobuteosseoyo	얼어붙었습니까 eoreobuteotseumnikka
Hortative		얼어붙자 eoreobutja	얼어붙어 eoreobuteo	얼어붙어요 eoreobuteoyo	얼어붙으십시다 eoreobuteusipsida
Imperative		얼어붙어라 eoreobuteora	얼어붙어 eoreobuteo	얼어붙어요 eoreobuteoyo	얼어붙읍시오 eoreobuteupsio
Assertive		얼어붙겠다 eoreobutgetda	얼어붙겠어 eoreobutgesseo	얼어붙겠어요 eoreobutgesseoyo	얼어붙겠습니다 eoreobutgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		얼어붙어 eoreobuteo	얼어붙어서 eoreobuteoseo	얼어붙으니 eoreobuteuni	얼어붙으니까 eoreobuteunikka
Contrast		얼어붙지만 eoreobutjiman	얼어붙는데 eoreobunneunde	얼어붙더니 eoreobutdeoni
Conjunction		얼어붙고 eoreobutgo
Condition		얼어붙으면 eoreobuteumyeon	얼어붙어야 eoreobuteoya
Motive		얼어붙으려고 eoreobuteuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		얼어붙음 eoreobuteum	얼어붙기 eoreobutgi
Past-tense verbal nouns		얼어붙었음 eoreobuteosseum	얼어붙었기 eoreobuteotgi
Determiners	Past	얼어붙은 eoreobuteun
	Present	얼어붙는 eoreobunneun
	Future	얼어붙을 eoreobuteul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얼어붙으신다 eoreobuteusinda	얼어붙으셔 eoreobuteusyeo	얼어붙으세요, 얼어붙으셔요 eoreobuteuseyo, eoreobuteusyeoyo	얼어붙으십니다 eoreobuteusimnida
	Past	얼어붙으셨다 eoreobuteusyeotda	얼어붙으셨어 eoreobuteusyeosseo	얼어붙으셨어요 eoreobuteusyeosseoyo	얼어붙으셨습니다 eoreobuteusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	얼어붙으시느냐 eoreobuteusineunya	얼어붙으셔 eoreobuteusyeo	얼어붙으세요, 얼어붙으셔요 eoreobuteuseyo, eoreobuteusyeoyo	얼어붙으십니까 eoreobuteusimnikka
	Past	얼어붙으셨느냐 eoreobuteusyeonneunya	얼어붙으셨어 eoreobuteusyeosseo	얼어붙으셨어요 eoreobuteusyeosseoyo	얼어붙으셨습니까 eoreobuteusyeotseumnikka
Imperative		얼어붙으시라 eoreobuteusira	얼어붙으셔 eoreobuteusyeo	얼어붙으세요 eoreobuteuseyo	얼어붙으십시오 eoreobuteusipsio
Assertive		얼어붙으시겠다 eoreobuteusigetda	얼어붙으시겠어 eoreobuteusigesseo	얼어붙으시겠어요 eoreobuteusigesseoyo	얼어붙으시겠습니다 eoreobuteusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		얼어붙으셔 eoreobuteusyeo	얼어붙으셔서 eoreobuteusyeoseo	얼어붙으시니 eoreobuteusini	얼어붙으시니까 eoreobuteusinikka
Contrast		얼어붙으시지만 eoreobuteusijiman	얼어붙으시는데 eoreobuteusineunde	얼어붙으시더니 eoreobuteusideoni
Conjunction		얼어붙으시고 eoreobuteusigo
Condition		얼어붙으시면 eoreobuteusimyeon	얼어붙으셔야 eoreobuteusyeoya
Motive		얼어붙으시려고 eoreobuteusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		얼어붙으심 eoreobuteusim	얼어붙으시기 eoreobuteusigi
Past-tense verbal nouns		얼어붙으셨음 eoreobuteusyeosseum	얼어붙으셨기 eoreobuteusyeotgi
Determiners	Past	얼어붙으신 eoreobuteusin
	Present	얼어붙으시는 eoreobuteusineun
	Future	얼어붙으실 eoreobuteusil