주워듣다

Korean

Alternative forms

• 줏어듣다 (juseodeutda) — Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Jeju, Chungcheong
• 줏듣다 (jutdeutda) — North Korea
• 들어보다 (deureoboda) — Jeolla dialect

Etymology

From 줍 (jup-, “to pick up”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕuwʌ̹dɯt̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [주워듣따]

Romanizations
Revised Romanization?	juwodeutda
Revised Romanization (translit.)?	juwodeudda
McCune–Reischauer?	chuwŏdŭtta
Yale Romanization?	cwuwetut.ta

Verb

주워듣다 • (juwodeutda) (irregular, infinitive 주워들어, sequential 주워들으니) (transitive)

1. to pick up information by hearing or listening

   나는 그의 말을 주워들었다.

   Na-neun geu-ui mar-eul juwodeureotda.

   I caught what he said.

Conjugation

    Selected forms of the verb 주워듣다 (juwodeutda): consonant-stem, ㄷ(d)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	주워듣는다 juwodeunneunda	주워들어 juwodeureo	주워들어요 juwodeureoyo	주워듣습니다 juwodeutseumnida
	Past	주워들었다 juwodeureotda	주워들었어 juwodeureosseo	주워들었어요 juwodeureosseoyo	주워들었습니다 juwodeureotseumnida
Interrogative	Non-past	주워듣느냐 juwodeunneunya	주워들어 juwodeureo	주워들어요 juwodeureoyo	주워듣습니까 juwodeutseumnikka
	Past	주워들었느냐 juwodeureonneunya	주워들었어 juwodeureosseo	주워들었어요 juwodeureosseoyo	주워들었습니까 juwodeureotseumnikka
Hortative		주워듣자 juwodeutja	주워들어 juwodeureo	주워들어요 juwodeureoyo	주워들으십시다 juwodeureusipsida
Imperative		주워들어라 juwodeureora	주워들어 juwodeureo	주워들어요 juwodeureoyo	주워들읍시오 juwodeureupsio
Assertive		주워듣겠다 juwodeutgetda	주워듣겠어 juwodeutgesseo	주워듣겠어요 juwodeutgesseoyo	주워듣겠습니다 juwodeutgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		주워들어 juwodeureo	주워들어서 juwodeureoseo	주워들으니 juwodeureuni	주워들으니까 juwodeureunikka
Contrast		주워듣지만 juwodeutjiman	주워듣는데 juwodeunneunde	주워듣더니 juwodeutdeoni
Conjunction		주워듣고 juwodeutgo
Condition		주워들으면 juwodeureumyeon	주워들어야 juwodeureoya
Motive		주워들으려고 juwodeureuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		주워들음 juwodeureum	주워듣기 juwodeutgi
Past-tense verbal nouns		주워들었음 juwodeureosseum	주워들었기 juwodeureotgi
Determiners	Past	주워들은 juwodeureun
	Present	주워듣는 juwodeunneun
	Future	주워들을 juwodeureul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	주워들으신다 juwodeureusinda	주워들으셔 juwodeureusyeo	주워들으세요, 주워들으셔요 juwodeureuseyo, juwodeureusyeoyo	주워들으십니다 juwodeureusimnida
	Past	주워들으셨다 juwodeureusyeotda	주워들으셨어 juwodeureusyeosseo	주워들으셨어요 juwodeureusyeosseoyo	주워들으셨습니다 juwodeureusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	주워들으시느냐 juwodeureusineunya	주워들으셔 juwodeureusyeo	주워들으세요, 주워들으셔요 juwodeureuseyo, juwodeureusyeoyo	주워들으십니까 juwodeureusimnikka
	Past	주워들으셨느냐 juwodeureusyeonneunya	주워들으셨어 juwodeureusyeosseo	주워들으셨어요 juwodeureusyeosseoyo	주워들으셨습니까 juwodeureusyeotseumnikka
Imperative		주워들으시라 juwodeureusira	주워들으셔 juwodeureusyeo	주워들으세요 juwodeureuseyo	주워들으십시오 juwodeureusipsio
Assertive		주워들으시겠다 juwodeureusigetda	주워들으시겠어 juwodeureusigesseo	주워들으시겠어요 juwodeureusigesseoyo	주워들으시겠습니다 juwodeureusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		주워들으셔 juwodeureusyeo	주워들으셔서 juwodeureusyeoseo	주워들으시니 juwodeureusini	주워들으시니까 juwodeureusinikka
Contrast		주워들으시지만 juwodeureusijiman	주워들으시는데 juwodeureusineunde	주워들으시더니 juwodeureusideoni
Conjunction		주워들으시고 juwodeureusigo
Condition		주워들으시면 juwodeureusimyeon	주워들으셔야 juwodeureusyeoya
Motive		주워들으시려고 juwodeureusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		주워들으심 juwodeureusim	주워들으시기 juwodeureusigi
Past-tense verbal nouns		주워들으셨음 juwodeureusyeosseum	주워들으셨기 juwodeureusyeotgi
Determiners	Past	주워들으신 juwodeureusin
	Present	주워들으시는 juwodeureusineun
	Future	주워들으실 juwodeureusil