지나다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 디나다 (Yale: tinata).
Pronunciation
Audio: (file)
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕina̠da̠]
- Phonetic hangul: [지나다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jinada |
| Revised Romanization (translit.)? | jinada |
| McCune–Reischauer? | chinada |
| Yale Romanization? | cinata |
Verb
지나다 • (jinada) (infinitive 지나, sequential 지나니)
- to pass (by, beyond, through; also of time)
Conjugation
Selected forms of the verb 지나다 (jinada): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지난다 jinanda |
지나 jina |
지나요 jinayo |
지납니다 jinamnida |
| Past | 지났다 jinatda |
지났어 jinasseo |
지났어요 jinasseoyo |
지났습니다 jinatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지나느냐 jinaneunya |
지나 jina |
지나요 jinayo |
지납니까 jinamnikka |
| Past | 지났느냐 jinanneunya |
지났어 jinasseo |
지났어요 jinasseoyo |
지났습니까 jinatseumnikka | |
| Hortative | 지나자 jinaja |
지나 jina |
지나요 jinayo |
지나십시다 jinasipsida | |
| Imperative | 지나라 jinara |
지나 jina |
지나요 jinayo |
지납시오 jinapsio | |
| Assertive | 지나겠다 jinagetda |
지나겠어 jinagesseo |
지나겠어요 jinagesseoyo |
지나겠습니다 jinagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지나 jina |
지나서 jinaseo |
지나니 jinani |
지나니까 jinanikka | |
| Contrast | 지나지만 jinajiman |
지나는데 jinaneunde |
지나더니 jinadeoni |
||
| Conjunction | 지나고 jinago |
||||
| Condition | 지나면 jinamyeon |
지나야 jinaya |
|||
| Motive | 지나려고 jinaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지남 jinam |
지나기 jinagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지났음 jinasseum |
지났기 jinatgi | |||
| Determiners | Past | 지난 jinan | |||
| Present | 지나는 jinaneun | ||||
| Future | 지날 jinal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지나신다 jinasinda |
지나셔 jinasyeo |
지나세요, 지나셔요 jinaseyo, jinasyeoyo |
지나십니다 jinasimnida |
| Past | 지나셨다 jinasyeotda |
지나셨어 jinasyeosseo |
지나셨어요 jinasyeosseoyo |
지나셨습니다 jinasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지나시느냐 jinasineunya |
지나셔 jinasyeo |
지나세요, 지나셔요 jinaseyo, jinasyeoyo |
지나십니까 jinasimnikka |
| Past | 지나셨느냐 jinasyeonneunya |
지나셨어 jinasyeosseo |
지나셨어요 jinasyeosseoyo |
지나셨습니까 jinasyeotseumnikka | |
| Imperative | 지나시라 jinasira |
지나셔 jinasyeo |
지나세요 jinaseyo |
지나십시오 jinasipsio | |
| Assertive | 지나시겠다 jinasigetda |
지나시겠어 jinasigesseo |
지나시겠어요 jinasigesseoyo |
지나시겠습니다 jinasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지나셔 jinasyeo |
지나셔서 jinasyeoseo |
지나시니 jinasini |
지나시니까 jinasinikka | |
| Contrast | 지나시지만 jinasijiman |
지나시는데 jinasineunde |
지나시더니 jinasideoni |
||
| Conjunction | 지나시고 jinasigo |
||||
| Condition | 지나시면 jinasimyeon |
지나셔야 jinasyeoya |
|||
| Motive | 지나시려고 jinasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지나심 jinasim |
지나시기 jinasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지나셨음 jinasyeosseum |
지나셨기 jinasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지나신 jinasin | |||
| Present | 지나시는 jinasineun | ||||
| Future | 지나실 jinasil | ||||