πŒ°π‚π‰πŒΌπŒ°π„πŒ°

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek αΌ€ΟΟŽΞΌΞ±Ο„Ξ± (arαΉ“mata), plural of ἄρωμα (Γ‘rōma, β€œherb, spice”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

πŒ°π‚π‰πŒΌπŒ°π„πŒ° β€’ (arōmatan pl

  1. (hapax, attested only in plural) sweet spices
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 16:1:
      𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒ½π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ πƒπŒ°πŒ±πŒ±πŒ°π„πŒ΄ πŒ³πŒ°πŒ²πŒΉπƒ πŒΌπŒ°π‚πŒΎπŒ° 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌲𐌳𐌰𐌻𐌴𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒ°π‚πŒΎπŒ° 𐍃𐍉 πŒΉπŒ°πŒΊπ‰πŒ±πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒ°πŒ»π‰πŒΌπŒ΄ πŒΏπƒπŒ±πŒ°πŒΏπŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ πŒ°π‚π‰πŒΌπŒ°π„πŒ°, 𐌴𐌹 πŒ°π„πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒ»πŒ±π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° 𐌹𐌽𐌰.
      jah inwisandins sabbatΔ“ dagis marja sō magdalΔ“nΔ“ jah marja sō iakōbis jah salōmΔ“ usbauhtΔ“dun arōmata, ei atgaggandeins gasalbōdΔ“deina ina.
      And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. (KJV)

Further reading[edit]

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 13