𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃

Gothic

Etymology

From 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dauþus, “death”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. What suffix?

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɔːθubliːs/, [ˈdɔːθuβliːs]

Adjective

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 • (dauþubleis)

1. (hapax) marked for death
   • 1 Corinthians 4:9:

     𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌴𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌽𐍃 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍅𐌴𐌹𐍄𐌻 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌼 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼.

     man auk þei guþ uns apaustauluns spēdistans ustaiknida, swaswē dauþubljans, untē fairweitl waurþum þizai manasēdai jah aggilum jah mannam.

     For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. (KJV)

Declension

Ja-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 dauþubleis	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹 dauþubli	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹, 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 dauþubli, dauþubljata
Accusative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 dauþubljana	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 dauþublja	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹, 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 dauþubli, dauþubljata
Genitive	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 dauþubleis	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 dauþubljaizōs	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 dauþubleis
Dative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 dauþubljamma	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹 dauþubljai	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 dauþubljamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹 dauþubljai	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐍃 dauþubljōs	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 dauþublja
Accusative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 dauþubljans	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐍃 dauþubljōs	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 dauþublja
Genitive	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 dauþubljaizē	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 dauþubljaizō	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 dauþubljaizē
Dative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 dauþubljaim	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 dauþubljaim	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 dauþubljaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 dauþublja	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 dauþubljō	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 dauþubljō
Accusative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽 dauþubljan	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽 dauþubljōn	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 dauþubljō
Genitive	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 dauþubljins	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 dauþubljōns	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 dauþubljins
Dative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽 dauþubljin	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽 dauþubljōn	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽 dauþubljin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 dauþubljans	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 dauþubljōns	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 dauþubljōna
Accusative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 dauþubljans	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 dauþubljōns	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 dauþubljōna
Genitive	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 dauþubljanē	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 dauþubljōnō	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 dauþubljanē
Dative	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼 dauþubljam	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌼 dauþubljōm	𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼 dauþubljam

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 25