𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐍃

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *haiduz.

Noun

𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐍃 • (haidus) m

1. manner, mode, fashion, way
   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Philippians 1:18:

     𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺? 𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐌹𐌽𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹, 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰; 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰.

     ƕa auk? þandei allaim haidum, jaþþē inilōn jaþþē sunjai, xristus mērjada; jah in þamma faginō, akei jah faginōn duginna.

     What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. (KJV)

   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 2 Thessalonians 2:3:

     𐌽𐌹 𐍈𐌰𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃,

     ni ƕashun izwis uslutō ƕamma haidau, untē niba qimiþ afstass faurþis, jah andhulids wairþai manna frawaurhtais, sunus fralustais,

     Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; (KJV)

   • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 2 Timothy 3:8:

     𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌼𐌱𐍂𐌴𐍃 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽 𐌼𐍉𐍃𐌴𐌶𐌰, 𐍃𐍅𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌷𐌹𐌽, 𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌱𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽;

     aþþan þamma haidau ei jannis jah mambrēs andstōþun mōsēza, swa jah þai andstandand sunjai, mannans frawaurþanai ahin, uskusanai bi galaubein;

     Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. (KJV)

   • 6th century ad, anonymous author, Skeireins 5:27, translated by William H. Bennett:

     𐌸𐌰𐌼𐌼𐌿𐌷 𐍃𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿...

     þammuh samin haidau...

     In this same manner...

Declension

Masculine/feminine u-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐍃 haidus	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌾𐌿𐍃 haidjus
Vocative	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 haidau	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌾𐌿𐍃 haidjus
Accusative	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿 haidu	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌽𐍃 haiduns
Genitive	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿𐍃 haidaus	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌹𐍅𐌴 haidiwē
Dative	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 haidau	𐌷𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼 haidum