𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs) +‎ -𐌾𐍉 (-jō).

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ˈmitadjoː/, [ˈmitaðjoː]

Noun[edit]

𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉 • (mitadjō) f

measure
- Luke 6:38b
  𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌰𐌼𐍉𐌽 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌼𐌹𐍄𐌹𐌳 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃
  þizai auk samōn mitadjōn þizaiei mitid mitada izwis
  For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. (KJV)

Declension[edit]

Feminine ōn-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉 mitadjō	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 mitadjōns
Vocative	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉 mitadjō	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 mitadjōns
Accusative	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽 mitadjōn	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 mitadjōns
Genitive	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽𐍃 mitadjōns	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽𐍉 mitadjōnō
Dative	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌽 mitadjōn	𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉𐌼 mitadjōm

Further reading[edit]

Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 95

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=𐌼𐌹𐍄𐌰𐌳𐌾𐍉&oldid=68952810"