𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) +‎ 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (gasandjan).

Verb

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 • (fauragasandjan)

1. to send forth
   • 2 Corinthians 9:3

     𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌽𐍃, 𐌴𐌹 𐍈𐍉𐍆𐍄𐌿𐌻𐌹 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐍃𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹, 𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌵𐌰𐌸 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸

     aþþan fauragasandida brōþruns, ei ƕōftuli unsara sō fram ïzwis ni waurþi lausa ïn þizai halbai, ei swaswē qaþ gamanwidai sijaiþ

     (KJV) Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready

Inflection

Class 1 weak
Infinitive	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 fauragasandjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 fauragasandja	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 fauragasandida	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 fauragasandjada
2nd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 fauragasandeis	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 fauragasandidēs	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 fauragasandjaza
3rd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 fauragasandeiþ	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 fauragasandida	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 fauragasandjada
1st dual	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 fauragasandjōs	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 fauragasandidēdu	—
2nd dual	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 fauragasandjats	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 fauragasandidēduts	—
1st plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼 fauragasandjam	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 fauragasandidēdum	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 fauragasandjanda
2nd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 fauragasandeiþ	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 fauragasandidēduþ	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 fauragasandjanda
3rd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 fauragasandjand	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 fauragasandidēdun	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 fauragasandjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 fauragasandjau	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 fauragasandidēdjau	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fauragasandjaidau
2nd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 fauragasandjais	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 fauragasandidēdeis	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 fauragasandjaizau
3rd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 fauragasandjai	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 fauragasandidēdi	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fauragasandjaidau
1st dual	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 fauragasandjaiwa	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 fauragasandidēdeiwa	—
2nd dual	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 fauragasandjaits	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 fauragasandidēdeits	—
1st plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 fauragasandjaima	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 fauragasandidēdeima	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fauragasandjaindau
2nd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 fauragasandjaiþ	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 fauragasandidēdeiþ	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fauragasandjaindau
3rd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 fauragasandjaina	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 fauragasandidēdeina	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fauragasandjaindau
Imperative
2nd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 fauragasandei
3rd singular	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 fauragasandjadau
2nd dual	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 fauragasandjats
2nd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 fauragasandeiþ
3rd plural	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 fauragasandjandau
	Present	Past
Participles	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 fauragasandjands	𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 fauragasandiþs