𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *frageldaną (“to pay back”). Equivalent to 𐍆𐍂𐌰- (fra-) +‎ *𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 (*gildan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɸra.ˈɣil.dan/

Verb

𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 • (fragildan)

1. to pay back, restore

Conjugation

Class 3 strong
Infinitive	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 fragildan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 fragilda	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐌻𐌳 fragald	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰 fragildada
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐍃 fragildis	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐌻𐌳𐍄 fragaldt	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌶𐌰 fragildaza
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐌸 fragildiþ	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐌻𐌳 fragald	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰 fragildada
1st dual	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍉𐍃 fragildōs	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌿 fraguldu	—
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃 fragildats	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌿𐍄𐍃 fragulduts	—
1st plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌼 fragildam	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌿𐌼 fraguldum	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 fragildanda
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐌸 fragildiþ	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌿𐌸 fragulduþ	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 fragildanda
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳 fragildand	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌿𐌽 fraguldun	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 fragildanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌿 fragildau	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌾𐌰𐌿 fraguldjau	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fragildaidau
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐍃 fragildais	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 fraguldeis	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 fragildaizau
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹 fragildai	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌹 fraguldi	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fragildaidau
1st dual	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 fragildaiwa	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 fraguldeiwa	—
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 fragildaits	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 fraguldeits	—
1st plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 fragildaima	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 fraguldeima	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fragildaindau
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌸 fragildaiþ	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌸 fraguldeiþ	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fragildaindau
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 fragildaina	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 fraguldeina	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fragildaindau
Imperative
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 fragild
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 fragildadau
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃 fragildats
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐌸 fragildiþ
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 fragildandau
	Present	Past
Participles	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 fragildands	𐍆𐍂𐌰𐌲𐌿𐌻𐌳𐌰𐌽𐍃 fraguldans