๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit ๐‘€‡๐‘€ฆ๐‘†๐‘€ค๐‘†๐‘€ญ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ (indrapura). By surface analysis, ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค (iแนƒda) +‎ ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ (pura).

Proper noun

[edit]

๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ (iแนƒdapuran (Devanagari เค‡เค‚เคฆเคชเฅเคฐ) [1]

  1. Indore (a city in Madhya Pradesh, India)
    • Upadeล›a-Pada 126:
      ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚-๐‘€‡๐‘€ฏ ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘‚ ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ-๐‘€ฏ๐‘€ญ๐‘€๐‘€ซ๐‘€บ ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€บ ๐‘€ก๐‘€ญ๐‘€ฆ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘„
      ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ก ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ค๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘„ ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ป๐‘€ฏ-๐‘€‡๐‘€ฏ ๐‘€ฏ๐‘€บ๐‘€ฉ๐‘€ผ๐‘€ณ-๐‘€ซ๐‘€ณ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€š๐‘†๐‘€š๐‘„ ๐‘ˆ๐‘ง๐‘ˆ
      iแนƒdapure-iva ramme iแนƒdapura-varaแนƒmi ฤsi แน‡aranฤho
      แน‡ฤmeแน‡a iแนƒdadatto iแนƒdฤซva-iva vibuha-mahaแน‡ijjo .1.
      126.1 Just like Indra in the lovely city of Indrapura
      there was a king named Indradatta in the city of Indore, who was revered by learned people.

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ (iแนƒdapuraแนƒ) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (iแนƒdapurฤiแนƒ) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡ (iแนƒdapurฤi)
Accusative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ (iแนƒdapuraแนƒ) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (iแนƒdapurฤiแนƒ) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡ (iแนƒdapurฤi)
Instrumental ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก (iแนƒdapureแน‡a) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (iแนƒdapureแน‡aแนƒ) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (iแนƒdapurehi) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (iแนƒdapurehiแนƒ)
Dative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€… (iแนƒdapurฤa) โ€”
Ablative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‘ (iแนƒdapurฤo) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‰ (iแนƒdapurฤu) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ (iแนƒdapurฤ) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (iแนƒdapurฤhi) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (iแนƒdapurฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (iแนƒdapurassa) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก (iแนƒdapurฤแน‡a) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (iแนƒdapurฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (iแนƒdapurammi) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚ (iแนƒdapure) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (iแนƒdapuresu) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (iแนƒdapuresuแนƒ)
Vocative ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ (iแนƒdapura) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ (iแนƒdapurฤ) ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (iแนƒdapurฤiแนƒ) or ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‡ (iแนƒdapurฤi)

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเค‡เค‚เคฆเคชเฅเคฐโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 131.