๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ
Jump to navigation
Jump to search
Pali[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative forms
- karuแนฤ (Latin script)
- เคเคฐเฅเคฃเคพ (Devanagari script)
- เฆเฆฐเงเฆฃเฆพ (Bengali script)
- เถเถปเทเถซเท (Sinhalese script)
- แแแฏแแฌ or แตแแฏ๊งฃแ (Burmese script)
- เธเธฃเธธเธเธฒ or เธเธฐเธฃเธธเธเธฒ (Thai script)
- แจ แฉแฉฉแจฑแฉฃ (Tai Tham script)
- เบเบฃเบธเบเบฒ or เบเบฐเบฃเบธเบเบฒ (Lao script)
- แแแปแแถ (Khmer script)
- ๐๐ข๐ช๐๐ (Chakma script)
Noun[edit]
๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ f
- Brahmi script form of karuแนฤ
Declension[edit]
Declension table of "๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ๐ (karuแนฤyo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
| Accusative (second) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ (karuแนaแน) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ๐ (karuแนฤyo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
| Instrumental (third) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ (karuแนฤya) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (karuแนฤhi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ช๐บ (karuแนฤbhi) |
| Dative (fourth) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ (karuแนฤya) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฆ๐ (karuแนฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ (karuแนฤya) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (karuแนฤhi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ช๐บ (karuแนฤbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ (karuแนฤya) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฆ๐ (karuแนฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ (karuแนฤya) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ๐ (karuแนฤyaแน) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฒ๐ผ (karuแนฤsu) |
| Vocative (calling) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ (karuแนe) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฌ๐ (karuแนฤyo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
Prakrit[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit เคเคฐเฅเคฃเคพ (karuแนฤ). Cognate with Pali karuแนฤ, Gandhari ๐จ๐จช๐จ๐จฃ (karuna).
Noun[edit]
๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) f (Devanagari เคเคฐเฅเคฃเคพ, Kannada เฒเฒฐเณเฒฃเฒพ) (Maharastri)
Declension[edit]
| Maharastri declension of ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤu) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
| Accusative | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ (karuแนaแน) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤu) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
| Instrumental | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤe) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤa) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ณ๐บ (karuแนฤhi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐ (karuแนฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤu) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (karuแนฤhiแนto) |
| Genitive | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤe) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤa) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ก (karuแนฤแนa) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ก๐ (karuแนฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤe) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤi) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤa) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฒ๐ผ (karuแนฤsu) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (karuแนฤsuแน) |
| Vocative | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ (karuแนe) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) | ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤo) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ๐ (karuแนฤu) or ๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ (karuแนฤ) |
Alternative forms[edit]
- ๐๐ฎ๐ผ๐ก๐ธ (kaluแนฤ)
- Sinhalese: เถเทเถฝเทเถซ n (kuluแนa)
References[edit]
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โkรกruแนฤโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 142
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคเคฐเฅเคฃเคพโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 229.
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- เฆเงฐเงเฆฃเฆพ (Assamese script)
- แฌแฌญแฌธแฌกแฌต (Balinese script)
- เฆเฆฐเงเฆฃเฆพ (Bengali script)
- ๐ฐ๐ฐจ๐ฐฒ๐ฐ๐ฐฏ (Bhaiksuki script)
- แแแฏแแฌ (Burmese script)
- เคเคฐเฅเคฃเคพ (Devanagari script)
- เชเชฐเซเชฃเชพ (Gujarati script)
- เจเจฐเฉเจฃเจพ (Gurmukhi script)
- ๐๐ฐ๐๐ฃ๐พ (Grantha script)
- ๊ฆ๊ฆซ๊ฆธ๊ฆ๊ฆด (Javanese script)
- ๐๐ฉ๐ณ๐๐ฐ (Kaithi script)
- เฒเฒฐเณเฒฃเฒพ (Kannada script)
- แแแปแแถ (Khmer script)
- เบเบฃเบธเบเบฒ (Lao script)
- เดเดฐเตเดฃเดพ (Malayalam script)
- แกฌแ แกตแก แขแ แข (Manchu script)
- ๐๐จ๐ณ๐๐ฐ (Modi script)
- แขแ แ ทแ คแขแ แ แ แ (Mongolian script)
- ๐ฆฎ๐ง๐ง๐ฆผ๐ง (Nandinagari script)
- ๐๐ฌ๐ธ๐๐ต (Newa script)
- เฌเฌฐเญเฌฃเฌพ (Odia script)
- ๊ข๊ขฌ๊ขธ๊ข ๊ขต (Saurashtra script)
- ๐๐ซ๐ถ๐๐ณ (Sharada script)
- ๐๐จ๐๐๐ฏ (Siddham script)
- เถเถปเทเถซเท (Sinhalese script)
- ๐ฉ๐ฉผ๐ฉ๐ฉช๐ฉ (Soyombo script)
- ๐๐ค๐ฐ๐๐ญ (Takri script)
- เฎเฎฐเฏเฎฃเฎพ (Tamil script)
- เฐเฐฐเฑเฐฃเฐพ (Telugu script)
- เธเธฃเธธเธเธฒ (Thai script)
- เฝเผเฝขเฝดเผเฝเฝฑ (Tibetan script)
- ๐๐ฉ๐ณ๐๐ฐ (Tirhuta script)
- ๐จ๐จซ๐จ๐จ๐จ (Zanabazar Square script)
Noun[edit]
๐๐ญ๐ผ๐ก๐ธ โข (karuแนฤ) stem, f
- Brahmi script form of เคเคฐเฅเคฃเคพ
Categories:
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Brahmi script
- Pali feminine nouns
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit feminine nouns
- Maharastri Prakrit
- inc-pra:Emotions
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Brahmi script
- Sanskrit feminine nouns