๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคจเคฟเคทเฅเค•เฅƒเคช (niแนฃkแน›pa).

Adjective

[edit]

๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ (แน‡ikkiva) (Devanagari เคฃเคฟเค•เฅเค•เคฟเคต)

  1. merciless, pitiless, cruel
    Antonyms: ๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฎ๐‘€ผ (kivฤlu), ๐‘€ค๐‘€ฌ๐‘€ธ๐‘€ฎ๐‘€ผ (dayฤlu)

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘„ (แน‡ikkivo) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Accusative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ (แน‡ikkivaแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚ (แน‡ikkive) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Instrumental ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ก (แน‡ikkiveแน‡a) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (แน‡ikkiveแน‡aแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (แน‡ikkivehi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (แน‡ikkivehiแนƒ)
Dative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€… (แน‡ikkivฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (แน‡ikkivฤhi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (แน‡ikkivฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (แน‡ikkivassa) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (แน‡ikkivฤแน‡a) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (แน‡ikkivฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (แน‡ikkivammi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚ (แน‡ikkive) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (แน‡ikkivesu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (แน‡ikkivesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ (แน‡ikkiva) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Accusative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ (แน‡ikkivaแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Instrumental ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ (แน‡ikkivฤe) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€… (แน‡ikkivฤa) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (แน‡ikkivฤhi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (แน‡ikkivฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (แน‡ikkivฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ (แน‡ikkivฤe) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€… (แน‡ikkivฤa) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (แน‡ikkivฤแน‡a) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (แน‡ikkivฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ (แน‡ikkivฤe) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€… (แน‡ikkivฤa) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ (แน‡ikkivฤsu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (แน‡ikkivฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚ (แน‡ikkive) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ (แน‡ikkivaแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (แน‡ikkivฤiแนƒ) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi)
Accusative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ (แน‡ikkivaแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (แน‡ikkivฤiแนƒ) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi)
Instrumental ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ก (แน‡ikkiveแน‡a) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (แน‡ikkiveแน‡aแนƒ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (แน‡ikkivehi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (แน‡ikkivehiแนƒ)
Dative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€… (แน‡ikkivฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‘ (แน‡ikkivฤo) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‰ (แน‡ikkivฤu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (แน‡ikkivฤhi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (แน‡ikkivฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (แน‡ikkivassa) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก (แน‡ikkivฤแน‡a) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (แน‡ikkivฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (แน‡ikkivammi) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚ (แน‡ikkive) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (แน‡ikkivesu) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (แน‡ikkivesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ (แน‡ikkiva) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ (แน‡ikkivฤ) ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (แน‡ikkivฤiแนƒ) or ๐‘€ก๐‘€บ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€บ๐‘€ฏ๐‘€ธ๐‘€‡ (แน‡ikkivฤi)

References

[edit]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคฃเคฟเค•เฅเค•เคฟเคตโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 392.