๐ซ๐๐๐ธ๐ญ
Jump to navigation
Jump to search
Prakrit
[edit]Alternative forms
[edit]- ๐ซ๐๐๐ญ (maแนjara)
- ๐ซ๐๐๐๐ธ๐ญ (majjฤra) — Ardhamagadhi, Jain Maharastri, Sauraseni
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit ๐ซ๐ธ๐ญ๐๐๐ธ๐ญ (mฤrjฤrรก). Compare Pali majjฤra.
Noun
[edit]๐ซ๐๐๐ธ๐ญ (maแนjฤra) m (Devanagari เคฎเคเคเคพเคฐ, Kannada เฒฎเฒเฒเฒพเฒฐ) (Maharastri)
- cat
- c. 1088 โ 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-ลabdanuลฤลana Chapter 8 2, 132:
- ๐ซ๐ธ๐ญ๐๐๐ธ๐ญ๐ฒ๐๐ฌ ๐ซ๐๐๐ญ-๐ฏ๐๐๐ญ๐
๐๐ง๐ฉ๐จ๐
๐ซ๐ธ๐ญ๐๐๐ธ๐ญ๐ฐ๐ฉ๐๐ค๐ฒ๐๐ฌ ๐ซ๐๐๐ญ ๐ฏ๐๐๐ญ ๐๐ข๐๐ฌ๐ธ๐ค๐๐ฐ๐ ๐ฏ๐ธ ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ ๐ซ๐๐๐ญ๐ ๐ฏ๐๐๐ญ๐๐ ๐ง๐๐๐ฑ๐ ๐ซ๐๐๐๐ธ๐ญ๐๐- mฤrjฤrasya maแนjara-vaแนjarau .132.
mฤrjฤraลabdasya maแนjara vaแนjara ityฤdeลau vฤ bhavataแธฅ. maแนjaro vaแนjaro. pakแนฃe majjฤro.
- mฤrjฤrasya maแนjara-vaแนjarau .132.
- ๐ซ๐ธ๐ญ๐๐๐ธ๐ญ๐ฒ๐๐ฌ ๐ซ๐๐๐ญ-๐ฏ๐๐๐ญ๐
๐๐ง๐ฉ๐จ๐
Declension
[edit]Derived terms
[edit]- *๐ซ๐๐๐ธ๐ญ-๐๐ (*maแนjฤra-iฤ) (< Sanskrit เคฎเคพเคฐเฅเคเคพเคฐเคฟเคเคพ (mฤrjฤrikฤ))
- Marathi: เคฎเคพเคเคเคผเคฐเฅ (mฤรฑjฬrฤซ)
- Odia: เฌฎเฌเญเฌเฌพเฌฐเญ (maรฑjฤri)
- *๐ซ๐๐๐ธ๐ญ-๐ญ๐ฝ๐
(*maแนjฤra-rลซa)
- Marathi: เคฎเคพเคเคเคผเคฐเฅ (mฤรฑjฬrลซ)
Descendants
[edit]- Konkani: mฤjฬar
- Devanagari script: เคฎเคพเคเคผเคฐ
- Kannada script: เฒฎเฒพเฒเฒผเฒฐเณ
- Latin script: mazor
- Old Marathi:
- Devanagari script: เคฎเคพเคเคเคฟเคฐ (mฤแนjira)
- Modi script: ๐ฆ๐ฐ๐ฝ๐๐ฒ๐จ (mฤแนjฤซra)
- Marathi: เคฎเคพเคเคเคผเคฐ (mฤรฑjฬar)
- Varhadi: เคฎเคพเคเคฐ (mฤjar)
- โ Sinhalese: เถธเทเถฏเทเถปเทเถบเท (mรฆdiriyฤ)
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โmฤrjฤrรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 580
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 75
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 209.
- Sir Ramakrishna Gopal Bhandarkar, Narayan Bapuji Utgikar (1929) โเคฎเคเคเคพเคฐโ, in Wilson Philological Lectures [on Sanskrit and the Derived Languages], Poona, India: Bhandarkar Oriental Research Institute, โOCLC, page 683