𑀭𑀇

Prakrit

Etymology 1

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀭𑀢𑀺 (rati), from Sanskrit 𑀭𑀢𑀺 (ráti).

Proper noun

𑀭𑀇 (raï) f (Devanagari रइ)

1. (Hinduism) Rati

Noun

𑀭𑀇 (raï) f (Devanagari रइ)

1. sexual intercourse

Declension

Maharastri declension of 𑀭𑀇 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑀈 (raī)	𑀭𑀈𑀑 (raīo) or 𑀭𑀈 (raī)
Accusative	𑀭𑀇𑀁 (raïṃ)	𑀭𑀈𑀑 (raīo) or 𑀭𑀈 (raī)
Instrumental	𑀭𑀈𑀏 (raīe)	𑀭𑀈𑀳𑀺 (raīhi) or 𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁 (raīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀭𑀈𑀑 (raīo)	𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (raīhiṃto)
Genitive	𑀭𑀈𑀏 (raīe)	𑀭𑀈𑀡 (raīṇa) or 𑀭𑀈𑀡𑀁 (raīṇaṃ)
Locative	𑀭𑀈𑀏 (raīe)	𑀭𑀈𑀲𑀼 (raīsu) or 𑀭𑀈𑀲𑀼𑀁 (raīsuṃ)
Vocative	𑀭𑀇 (raï) or 𑀭𑀈 (raī)	𑀭𑀈𑀑 (raīo) or 𑀭𑀈 (raī)

Derived terms

• 𑀅𑀪𑀺𑀭𑀇 (abhiraï)
• 𑀅𑀭𑀇 (araï)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit 𑀭𑀯𑀺 (raví).

Noun

𑀭𑀇 (raï) m (Devanagari रइ)

1. sun

Declension

Maharastri declension of 𑀭𑀇 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀭𑀈 (raī)	𑀭𑀇𑀡𑁄 (raïṇo) or 𑀭𑀈 (raī) or 𑀭𑀈𑀑 (raīo) or 𑀭𑀅𑀑 (raao) or 𑀭𑀅𑀉 (raaü)
Accusative	𑀭𑀇𑀁 (raïṃ)	𑀭𑀇𑀡𑁄 (raïṇo) or 𑀭𑀈 (raī) or 𑀭𑀅𑀑 (raao)
Instrumental	𑀭𑀇𑀡𑀸 (raïṇā)	𑀭𑀈𑀳𑀺 (raīhi) or 𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁 (raīhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀭𑀈𑀑 (raīo) or 𑀭𑀈𑀉 (raīu) or 𑀭𑀇𑀡𑁄 (raïṇo) or 𑀭𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (raīhiṃto)	—
Genitive	𑀭𑀇𑀲𑁆𑀲 (raïssa) or 𑀭𑀇𑀡𑁄 (raïṇo)	𑀭𑀈𑀡 (raīṇa) or 𑀭𑀈𑀡𑀁 (raīṇaṃ)
Locative	𑀭𑀇𑀫𑁆𑀫𑀺 (raïmmi)	𑀭𑀈𑀲𑀼 (raīsu) or 𑀭𑀈𑀲𑀼𑀁 (raīsuṃ)
Vocative	𑀭𑀇 (raï) or 𑀭𑀈 (raī)	𑀭𑀇𑀡𑁄 (raïṇo) or 𑀭𑀈 (raī)

Alternative forms

• 𑀭𑀯𑀺 (ravi)

Further reading

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “रइ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 702.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “raï”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press