𣍐拚得

Chinese

			stake all; disregard; reject	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (𣍐拚得)		𣍐	拚	得
simp. (𫧃拚得)		𫧃	拚	得
alternative forms		袂拚得 𣍐拼得／𫧃拼得

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bōe-piàⁿ--le / bē-piàⁿ--li

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bōe-piàⁿ--le
    • Tâi-lô: buē-piànn--le
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bē-piàⁿ--li
    • Tâi-lô: bē-piànn--li

Verb

𣍐拚得

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to be unable to be matched; to be unable to be compared

Synonyms

Dialectal synonyms of 比不上 (“cannot compare with; not as good as”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		不若
Formal (Written Standard Chinese)		比不上, 不如, 不比
Mandarin	Chengdu	當不倒
Cantonese	Hong Kong	比唔上
Southern Min	Xiamen	𣍐拚, 𣍐拚得, 無拚, 無比止, 較輸
	Quanzhou	無拚, 較輸
	Zhangzhou	𣍐拚, 𣍐拚得, 無拚, 較輸