épít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From a stem of unknown origin. Perhaps from ép (“intact”) + -ít (causative suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]épít
- (transitive) to build, construct
- Middle-voice counterpart: épül
Conjugation
[edit]conjugation of épít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | építek | építesz | épít | építünk | építetek | építenek | |
Def. | építem | építed | építi | építjük | építitek | építik | |||
2nd-p. o. | építelek | ― | |||||||
Past | Indef. | építettem | építettél | épített | építettünk | építettetek | építettek | ||
Def. | építettem | építetted | építette | építettük | építettétek | építették | |||
2nd-p. o. | építettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. építeni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | építék | építél | építe | építénk | építétek | építének | ||
Def. | építém | építéd | építé | építénk | építétek | építék | |||
2nd-p. o. | építélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. épít vala, épített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | építendek | építendesz | építend | építendünk | építendetek | építendenek | ||
Def. | építendem | építended | építendi | építendjük | építenditek | építendik | |||
2nd-p. o. | építendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | építenék | építenél | építene | építenénk | építenétek | építenének | |
Def. | építeném | építenéd | építené | építenénk (or építenők) |
építenétek | építenék | |||
2nd-p. o. | építenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. épített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | építsek | építs or építsél |
építsen | építsünk | építsetek | építsenek | |
Def. | építsem | építsd or építsed |
építse | építsük | építsétek | építsék | |||
2nd-p. o. | építselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. épített légyen | ||||||||
Infinitive | építeni | építenem | építened | építenie | építenünk | építenetek | építeniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
építés | építő | épített | építendő | építve (építvén) | építtet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of épít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | építhetek | építhetsz | építhet | építhetünk | építhettek | építhetnek | |
Def. | építhetem | építheted | építheti | építhetjük | építhetitek | építhetik | |||
2nd-p. o. | építhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | építhettem | építhettél | építhetett | építhettünk | építhettetek | építhettek | ||
Def. | építhettem | építhetted | építhette | építhettük | építhettétek | építhették | |||
2nd-p. o. | építhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | építheték | építhetél | építhete | építheténk | építhetétek | építhetének | ||
Def. | építhetém | építhetéd | építheté | építheténk | építhetétek | építheték | |||
2nd-p. o. | építhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. építhet vala, építhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | építhetendek or építandhatok |
építhetendesz or építandhatsz |
építhetend or építandhat |
építhetendünk or építandhatunk |
építhetendetek or építandhattok |
építhetendenek or építandhatnak | ||
Def. | építhetendem or építandhatom |
építhetended or építandhatod |
építhetendi or építandhatja |
építhetendjük or építandhatjuk |
építhetenditek or építandhatjátok |
építhetendik or építandhatják | |||
2nd-p. o. | építhetendelek or építandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | építhetnék | építhetnél | építhetne | építhetnénk | építhetnétek | építhetnének | |
Def. | építhetném | építhetnéd | építhetné | építhetnénk (or építhetnők) |
építhetnétek | építhetnék | |||
2nd-p. o. | építhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. építhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | építhessek | építhess or építhessél |
építhessen | építhessünk | építhessetek | építhessenek | |
Def. | építhessem | építhesd or építhessed |
építhesse | építhessük | építhessétek | építhessék | |||
2nd-p. o. | építhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. építhetett légyen | ||||||||
Inf. | (építhetni) | (építhetnem) | (építhetned) | (építhetnie) | (építhetnünk) | (építhetnetek) | (építhetniük) | ||
Positive adjective | építhető | Neg. adj. | építhetetlen | Adv. part. | (építhetve / építhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- épít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- épít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)