συναδικέω

Ancient Greek

Alternative forms

• ξυναδικέω (xunadikéō) — Old Attic

Etymology

From συν- (sun-) +‎ ἀδικέω (adikéō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sy.na.di.ké.ɔː/ → /sy.na.ðiˈce.o/ → /si.na.ðiˈce.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sy.na.di.ké.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /sy.na.diˈke.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /sy.na.ðiˈce.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /sy.na.ðiˈce.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /si.na.ðiˈce.o/

Verb

σῠνᾰδῐκέω • (sunadikéō)

1. to join in wrong or injury [+dative = with]
2. (passive voice) to be wronged alike

Inflection

   Present: σῠνᾰδῐκέω, σῠνᾰδῐκέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰδῐκέω	σῠνᾰδῐκέεις	σῠνᾰδῐκέει	σῠνᾰδῐκέετον	σῠνᾰδῐκέετον	σῠνᾰδῐκέομεν	σῠνᾰδῐκέετε	σῠνᾰδῐκέουσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνᾰδῐκέω	σῠνᾰδῐκέῃς	σῠνᾰδῐκέῃ	σῠνᾰδῐκέητον	σῠνᾰδῐκέητον	σῠνᾰδῐκέωμεν	σῠνᾰδῐκέητε	σῠνᾰδῐκέωσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰδῐκέοιμῐ	σῠνᾰδῐκέοις	σῠνᾰδῐκέοι	σῠνᾰδῐκέοιτον	σῠνᾰδῐκεοίτην	σῠνᾰδῐκέοιμεν	σῠνᾰδῐκέοιτε	σῠνᾰδῐκέοιεν
	imperative		σῠνᾰδῐ́κεε	σῠνᾰδῐκεέτω	σῠνᾰδῐκέετον	σῠνᾰδῐκεέτων		σῠνᾰδῐκέετε	σῠνᾰδῐκεόντων
middle/ passive	indicative	σῠνᾰδῐκέομαι	σῠνᾰδῐκέῃ, σῠνᾰδῐκέει	σῠνᾰδῐκέεται	σῠνᾰδῐκέεσθον	σῠνᾰδῐκέεσθον	σῠνᾰδῐκεόμεθᾰ	σῠνᾰδῐκέεσθε	σῠνᾰδῐκέονται
	subjunctive	σῠνᾰδῐκέωμαι	σῠνᾰδῐκέῃ	σῠνᾰδῐκέηται	σῠνᾰδῐκέησθον	σῠνᾰδῐκέησθον	σῠνᾰδῐκεώμεθᾰ	σῠνᾰδῐκέησθε	σῠνᾰδῐκέωνται
	optative	σῠνᾰδῐκεοίμην	σῠνᾰδῐκέοιο	σῠνᾰδῐκέοιτο	σῠνᾰδῐκέοισθον	σῠνᾰδῐκεοίσθην	σῠνᾰδῐκεοίμεθᾰ	σῠνᾰδῐκέοισθε	σῠνᾰδῐκέοιντο
	imperative		σῠνᾰδῐκέου	σῠνᾰδῐκεέσθω	σῠνᾰδῐκέεσθον	σῠνᾰδῐκεέσθων		σῠνᾰδῐκέεσθε	σῠνᾰδῐκεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνᾰδῐκέειν				σῠνᾰδῐκέεσθαι
participle	m	σῠνᾰδῐκέων				σῠνᾰδῐκεόμενος
	f	σῠνᾰδῐκέουσᾰ				σῠνᾰδῐκεομένη
	n	σῠνᾰδῐκέον				σῠνᾰδῐκεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: σῠνᾰδῐκῶ, σῠνᾰδῐκοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰδῐκῶ	σῠνᾰδῐκεῖς	σῠνᾰδῐκεῖ	σῠνᾰδῐκεῖτον	σῠνᾰδῐκεῖτον	σῠνᾰδῐκοῦμεν	σῠνᾰδῐκεῖτε	σῠνᾰδῐκοῦσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνᾰδῐκῶ	σῠνᾰδῐκῇς	σῠνᾰδῐκῇ	σῠνᾰδῐκῆτον	σῠνᾰδῐκῆτον	σῠνᾰδῐκῶμεν	σῠνᾰδῐκῆτε	σῠνᾰδῐκῶσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰδῐκοίην, σῠνᾰδῐκοῖμῐ	σῠνᾰδῐκοίης, σῠνᾰδῐκοῖς	σῠνᾰδῐκοίη, σῠνᾰδῐκοῖ	σῠνᾰδῐκοῖτον, σῠνᾰδῐκοίητον	σῠνᾰδῐκοίτην, σῠνᾰδῐκοιήτην	σῠνᾰδῐκοῖμεν, σῠνᾰδῐκοίημεν	σῠνᾰδῐκοῖτε, σῠνᾰδῐκοίητε	σῠνᾰδῐκοῖεν, σῠνᾰδῐκοίησᾰν
	imperative		σῠνᾰδῐ́κει	σῠνᾰδῐκείτω	σῠνᾰδῐκεῖτον	σῠνᾰδῐκείτων		σῠνᾰδῐκεῖτε	σῠνᾰδῐκούντων
middle/ passive	indicative	σῠνᾰδῐκοῦμαι	σῠνᾰδῐκεῖ, σῠνᾰδῐκῇ	σῠνᾰδῐκεῖται	σῠνᾰδῐκεῖσθον	σῠνᾰδῐκεῖσθον	σῠνᾰδῐκούμεθᾰ	σῠνᾰδῐκεῖσθε	σῠνᾰδῐκοῦνται
	subjunctive	σῠνᾰδῐκῶμαι	σῠνᾰδῐκῇ	σῠνᾰδῐκῆται	σῠνᾰδῐκῆσθον	σῠνᾰδῐκῆσθον	σῠνᾰδῐκώμεθᾰ	σῠνᾰδῐκῆσθε	σῠνᾰδῐκῶνται
	optative	σῠνᾰδῐκοίμην	σῠνᾰδῐκοῖο	σῠνᾰδῐκοῖτο	σῠνᾰδῐκοῖσθον	σῠνᾰδῐκοίσθην	σῠνᾰδῐκοίμεθᾰ	σῠνᾰδῐκοῖσθε	σῠνᾰδῐκοῖντο
	imperative		σῠνᾰδῐκοῦ	σῠνᾰδῐκείσθω	σῠνᾰδῐκεῖσθον	σῠνᾰδῐκείσθων		σῠνᾰδῐκεῖσθε	σῠνᾰδῐκείσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνᾰδῐκεῖν				σῠνᾰδῐκεῖσθαι
participle	m	σῠνᾰδῐκῶν				σῠνᾰδῐκούμενος
	f	σῠνᾰδῐκοῦσᾰ				σῠνᾰδῐκουμένη
	n	σῠνᾰδῐκοῦν				σῠνᾰδῐκούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνηδῐ́κεον, σῠνηδῐκεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνηδῐ́κεον	σῠνηδῐ́κεες	σῠνηδῐ́κεε(ν)	σῠνηδῐκέετον	σῠνηδῐκεέτην	σῠνηδῐκέομεν	σῠνηδῐκέετε	σῠνηδῐ́κεον
middle/ passive	indicative	σῠνηδῐκεόμην	σῠνηδῐκέου	σῠνηδῐκέετο	σῠνηδῐκέεσθον	σῠνηδῐκεέσθην	σῠνηδῐκεόμεθᾰ	σῠνηδῐκέεσθε	σῠνηδῐκέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνηδῐ́κουν, σῠνηδῐκούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνηδῐ́κουν	σῠνηδῐ́κεις	σῠνηδῐ́κει	σῠνηδῐκεῖτον	σῠνηδῐκείτην	σῠνηδῐκοῦμεν	σῠνηδῐκεῖτε	σῠνηδῐ́κουν
middle/ passive	indicative	σῠνηδῐκούμην	σῠνηδῐκοῦ	σῠνηδῐκεῖτο	σῠνηδῐκεῖσθον	σῠνηδῐκείσθην	σῠνηδῐκούμεθᾰ	σῠνηδῐκεῖσθε	σῠνηδῐκοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῠνᾰδιῐήσω, σῠνᾰδιῐήσομαι, σῠνᾰδῐκηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνᾰδιῐήσω	σῠνᾰδιῐήσεις	σῠνᾰδιῐήσει	σῠνᾰδιῐήσετον	σῠνᾰδιῐήσετον	σῠνᾰδιῐήσομεν	σῠνᾰδιῐήσετε	σῠνᾰδιῐήσουσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰδιῐήσοιμῐ	σῠνᾰδιῐήσοις	σῠνᾰδιῐήσοι	σῠνᾰδιῐήσοιτον	σῠνᾰδιῐησοίτην	σῠνᾰδιῐήσοιμεν	σῠνᾰδιῐήσοιτε	σῠνᾰδιῐήσοιεν
middle	indicative	σῠνᾰδιῐήσομαι	σῠνᾰδιῐήσῃ, σῠνᾰδιῐήσει	σῠνᾰδιῐήσεται	σῠνᾰδιῐήσεσθον	σῠνᾰδιῐήσεσθον	σῠνᾰδιῐησόμεθᾰ	σῠνᾰδιῐήσεσθε	σῠνᾰδιῐήσονται
	optative	σῠνᾰδιῐησοίμην	σῠνᾰδιῐήσοιο	σῠνᾰδιῐήσοιτο	σῠνᾰδιῐήσοισθον	σῠνᾰδιῐησοίσθην	σῠνᾰδιῐησοίμεθᾰ	σῠνᾰδιῐήσοισθε	σῠνᾰδιῐήσοιντο
passive	indicative	σῠνᾰδῐκηθήσομαι	σῠνᾰδῐκηθήσῃ	σῠνᾰδῐκηθήσεται	σῠνᾰδῐκηθήσεσθον	σῠνᾰδῐκηθήσεσθον	σῠνᾰδῐκηθησόμεθᾰ	σῠνᾰδῐκηθήσεσθε	σῠνᾰδῐκηθήσονται
	optative	σῠνᾰδῐκηθησοίμην	σῠνᾰδῐκηθήσοιο	σῠνᾰδῐκηθήσοιτο	σῠνᾰδῐκηθήσοισθον	σῠνᾰδῐκηθησοίσθην	σῠνᾰδῐκηθησοίμεθᾰ	σῠνᾰδῐκηθήσοισθε	σῠνᾰδῐκηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		σῠνᾰδιῐήσειν			σῠνᾰδιῐήσεσθαι		σῠνᾰδῐκηθήσεσθαι
participle	m	σῠνᾰδιῐήσων			σῠνᾰδιῐησόμενος		σῠνᾰδῐκηθησόμενος
	f	σῠνᾰδιῐήσουσᾰ			σῠνᾰδιῐησομένη		σῠνᾰδῐκηθησομένη
	n	σῠνᾰδιῐῆσον			σῠνᾰδιῐησόμενον		σῠνᾰδῐκηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σῠνηδῐ́κησᾰ, σῠνηδῐκησᾰ́μην, σῠνηδῐκήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνηδῐ́κησᾰ	σῠνηδῐ́κησᾰς	σῠνηδῐ́κησε(ν)	σῠνηδῐκήσᾰτον	σῠνηδῐκησᾰ́την	σῠνηδῐκήσᾰμεν	σῠνηδῐκήσᾰτε	σῠνηδῐ́κησᾰν
	subjunctive	σῠνᾰδῐκήσω	σῠνᾰδῐκήσῃς	σῠνᾰδῐκήσῃ	σῠνᾰδῐκήσητον	σῠνᾰδῐκήσητον	σῠνᾰδῐκήσωμεν	σῠνᾰδῐκήσητε	σῠνᾰδῐκήσωσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰδῐκήσαιμῐ	σῠνᾰδῐκήσειᾰς, σῠνᾰδῐκήσαις	σῠνᾰδῐκήσειε(ν), σῠνᾰδῐκήσαι	σῠνᾰδῐκήσαιτον	σῠνᾰδῐκησαίτην	σῠνᾰδῐκήσαιμεν	σῠνᾰδῐκήσαιτε	σῠνᾰδῐκήσειᾰν, σῠνᾰδῐκήσαιεν
	imperative		σῠνᾰδῐ́κησον	σῠνᾰδῐκησᾰ́τω	σῠνᾰδῐκήσᾰτον	σῠνᾰδῐκησᾰ́των		σῠνᾰδῐκήσᾰτε	σῠνᾰδῐκησᾰ́ντων
middle	indicative	σῠνηδῐκησᾰ́μην	σῠνηδῐκήσω	σῠνηδῐκήσᾰτο	σῠνηδῐκήσᾰσθον	σῠνηδῐκησᾰ́σθην	σῠνηδῐκησᾰ́μεθᾰ	σῠνηδῐκήσᾰσθε	σῠνηδῐκήσᾰντο
	subjunctive	σῠνᾰδῐκήσωμαι	σῠνᾰδῐκήσῃ	σῠνᾰδῐκήσηται	σῠνᾰδῐκήσησθον	σῠνᾰδῐκήσησθον	σῠνᾰδῐκησώμεθᾰ	σῠνᾰδῐκήσησθε	σῠνᾰδῐκήσωνται
	optative	σῠνᾰδῐκησαίμην	σῠνᾰδῐκήσαιο	σῠνᾰδῐκήσαιτο	σῠνᾰδῐκήσαισθον	σῠνᾰδῐκησαίσθην	σῠνᾰδῐκησαίμεθᾰ	σῠνᾰδῐκήσαισθε	σῠνᾰδῐκήσαιντο
	imperative		σῠνᾰδῐ́κησαι	σῠνᾰδῐκησᾰ́σθω	σῠνᾰδῐκήσᾰσθον	σῠνᾰδῐκησᾰ́σθων		σῠνᾰδῐκήσᾰσθε	σῠνᾰδῐκησᾰ́σθων
passive	indicative	σῠνηδῐκήθην	σῠνηδῐκήθης	σῠνηδῐκήθη	σῠνηδῐκήθητον	σῠνηδῐκηθήτην	σῠνηδῐκήθημεν	σῠνηδῐκήθητε	σῠνηδῐκήθησᾰν
	subjunctive	σῠνᾰδῐκηθῶ	σῠνᾰδῐκηθῇς	σῠνᾰδῐκηθῇ	σῠνᾰδῐκηθῆτον	σῠνᾰδῐκηθῆτον	σῠνᾰδῐκηθῶμεν	σῠνᾰδῐκηθῆτε	σῠνᾰδῐκηθῶσῐ(ν)
	optative	σῠνᾰδῐκηθείην	σῠνᾰδῐκηθείης	σῠνᾰδῐκηθείη	σῠνᾰδῐκηθεῖτον, σῠνᾰδῐκηθείητον	σῠνᾰδῐκηθείτην, σῠνᾰδῐκηθειήτην	σῠνᾰδῐκηθεῖμεν, σῠνᾰδῐκηθείημεν	σῠνᾰδῐκηθεῖτε, σῠνᾰδῐκηθείητε	σῠνᾰδῐκηθεῖεν, σῠνᾰδῐκηθείησᾰν
	imperative		σῠνᾰδῐκήθητῐ	σῠνᾰδῐκηθήτω	σῠνᾰδῐκήθητον	σῠνᾰδῐκηθήτων		σῠνᾰδῐκήθητε	σῠνᾰδῐκηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		σῠνᾰδῐκῆσαι			σῠνᾰδῐκήσᾰσθαι		σῠνᾰδῐκηθῆναι
participle	m	σῠνᾰδῐκήσᾱς			σῠνᾰδῐκησᾰ́μενος		σῠνᾰδῐκηθείς
	f	σῠνᾰδῐκήσᾱσᾰ			σῠνᾰδῐκησᾰμένη		σῠνᾰδῐκηθεῖσᾰ
	n	σῠνᾰδῐκῆσᾰν			σῠνᾰδῐκησᾰ́μενον		σῠνᾰδῐκηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• συναδικέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “συναδικέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • injure idem, page 441.
  • wrong idem, page 994.