تهرب

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ه ر ب (h-r-b)

Verb

[edit]

تَهَرَّبَ (taharraba) V, non-past يَتَهَرَّبُ‎ (yataharrabu)

  1. to escape, to elude
  2. to shirk, to dodge, to evade
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَهَرُّب (taharrubm

  1. verbal noun of تَهَرَّبَ (taharraba) (form V)
Declension
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تَهْرُبُ (tahrubu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of هَرَبَ (haraba)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of هَرَبَ (haraba)

Verb

[edit]

تَهْرُبَ (tahruba) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of هَرَبَ (haraba)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of هَرَبَ (haraba)

Verb

[edit]

تَهْرُبْ (tahrub) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of هَرَبَ (haraba)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of هَرَبَ (haraba)

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تُهَرِّبُ (tuharribu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of هَرَّبَ (harraba)

Verb

[edit]

تُهَرِّبَ (tuharriba) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of هَرَّبَ (harraba)

Verb

[edit]

تُهَرِّبْ (tuharrib) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of هَرَّبَ (harraba)

Verb

[edit]

تُهَرَّبُ (tuharrabu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of هَرَّبَ (harraba)

Verb

[edit]

تُهَرَّبَ (tuharraba) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of هَرَّبَ (harraba)

Verb

[edit]

تُهَرَّبْ (tuharrab) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of هَرَّبَ (harraba)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of هَرَّبَ (harraba)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ه ر ب
2 terms

Etymology

[edit]

From Arabic تَهَرَّبَ (taharraba).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /thar.rab/, [ɪtˈhʌrˤ.rˤʌb]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

تهرّب (tharrab) V (present بتهرّب (bitharrab))

  1. to avoid

Conjugation

[edit]
    Conjugation of تهرّب (tharrab)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تهرّبت (tharrabt) تهرّبت (tharrabt) تهرّب (tharrab) تهرّبنا (tharrabna) تهرّبتو (tharrabtu) تهرّبو (tharrabu)
f تهرّبتي (tharrabti) تهرّبت (tharrabat)
present m بتهرّب (batharrab) بتتهرّب (btitharrab) بتهرّب (bitharrab) منتهرّب (mnitharrab) بتتهرّبو (btitharrabu) بتهرّبو (bitharrabu)
f بتتهرّبي (btitharrabi) بتتهرّب (btitharrab)
subjunctive m اتهرّب (atharrab) تتهرّب (titharrab) يتهرّب (yitharrab) نتهرّب (nitharrab) تتهرّبو (titharrabu) يتهرّبو (yitharrabu)
f تتهرّبي (titharrabi) تتهرّب (titharrab)
imperative m تهرّب (tharrab) تهرّبو (tharrabu)
f تهرّبي (tharrabi)