ბაზი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /bazi/, [b̥azi]
• Hyphenation: ბა‧ზი

Etymology 1

Uncertains, could be onomatopoeic. Compare ბზიკი (bziḳi), ბუზი (buzi), ბზუილი (bzuili).

Noun

ბაზი • (bazi) (plural ბაზები)

1. bumblebee

Etymology 2

Of Iranian origin. See also Old Armenian բազէ (bazē).

Noun

ბაზი • (bazi) (plural ბაზები)

1. (dated) falcon

Synonyms

• შავარდენი (šavardeni)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბაზი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 43

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بعضی (ba'zı), Derived from Arabic بَعْض (baʕḍ).

Adjective

ბაზი • (bazi) (Latin spelling bazi)

1. some, certain

   Synonyms: პანდა (p̌anda), ქიმი (kimi)

   ბაზი ბიჭჭი ბერეფე ნანაფენიშიშე დოზდუმან.

   bazi biç̌ç̌i berepe nanapenişişe dozduman.

   Some boys resemble their mothers.

Adverb

ბაზი • (bazi) (Latin spelling bazi)

1. sometimes, occasionally

   ქალამანი პჭიმტაში ბაზი ლემში ვარგოშულუნ დო ბიზი ელებიჲონამ.

   kalamani p̌ç̌imťaşi bazi lemşi vargoşulun do bizi elebiyonam.

   Sometimes the needle doesn't go through when I sew the sandals. I use something sharp for that.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bazi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბაზი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi