იჭიბრენ

Laz

Alternative forms

• იჭიბრაჲ (iç̌ibray) — Vizha
• იჭიბრამს (iç̌ibrams) — Lome

Etymology

From ი- (i-) +‎ ჭიბრ- (ç̌ibr-, “to tolerate”) +‎ -ენ (-en).

Verb

იჭიბრენ • (iç̌ibren) (Latin spelling iç̌ibren) (Artasheni)

1. to accept patiently and silently the unpleasant event, to tolerate, to endure

   Synonyms: ისაპრამს (isap̌rams), მოიჭიბრამს (moiç̌ibrams), ეზდიმს (ezdims), ნუხონდუნ (nuxondun), ნახონდინენ (naxondinen), ნინჭენ (ninç̌en)

   ბერე ნანამუში უკრიჲაჲ. ოხორზა ნენა ვარიქუმს. იჭიბრენ.

   bere nanamuşi uǩriyay. oxorza nena varikums. iç̌ibren.

   The child yells at his mother. The woman is silent. She is patient.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “iç'ibren”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ოჭიბრუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi