-इका

See also: इक, -इक, and इक-

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit -इका (-ikā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ɪ.kɑː/, [ɪ.käː]

Suffix

-इका • (-ikā) f

1. one who does; -er

   ‎प्रेम (prem, “love”) + ‎-इका (-ikā) → ‎प्रेमिका (premikā, “lover (female)”)

Derived terms

Hindi terms suffixed with -इका

अध्यापिका

उद्देशिका

गीतिका

चिकित्सिका

धाविका

निहारिका

प्राप्तिका

प्रेमिका

प्लाविका

यवनिका

रिक्तिका

रुचिका

विधायिका

शिक्षिका

संस्थापिका

सहायिका

स्फोटिका

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -ᬇᬓᬵ (Balinese script)
• -ဣကာ (Burmese script)
• -इका (Devanagari script)
• -ਇਕਾ (Gurmukhi script)
• -𑌇𑌕𑌾 (Grantha script)
• -ꦆꦏꦴ (Javanese script)
• -𑂅𑂍𑂰 (Kaithi script)
• -ឥកា (Khmer script)
• -ອິກາ (Lao script)
• -ഇകാ (Malayalam script)
• -ᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
• -𑘂𑘎𑘰 (Modi script)
• -ᠢᢉᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• -𑦢𑦮𑧑 (Nandinagari script)
• -𑐂𑐎𑐵 (Newa script)
• -ଇକା (Odia script)
• -ꢄꢒꢵ (Saurashtra script)
• -𑆅𑆑𑆳 (Sharada script)
• -𑖂𑖎𑖯 (Siddham script)
• -ඉකා (Sinhalese script)
• -𑩐𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
• -𑚂𑚊𑚭 (Takri script)
• -இகா (Tamil script)
• -อิกา (Thai script)
• -ཨི་ཀཱ (Tibetan script)
• -𑨀𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *i-

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-Iranian *-kas

Proto-Indo-Iranian *-ikas

Sanskrit -इक (-ika)

Sanskrit -इका

Feminine of -इक (-ika, “doer”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /i.kɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /i.kɑː/

Suffix

-इका • (-ikā) f

1. one who does; -er (feminine)

   ‎क्रीड् (krīḍ, “to play”) + ‎-इका (-ikā) → ‎क्रीडिका (krīḍikā, “player (female)”)

2. forms verbal abstracts

   ‎जीव् (jīv, “to live”) + ‎-इका (-ikā) → ‎जीविका (jīvikā, “(manner of) living”)

Declension

Feminine ā-stem declension of -इका

	singular	dual	plural
nominative	-इका (-ikā)	-इके (-ike)	-इकाः (-ikāḥ)
accusative	-इकाम् (-ikām)	-इके (-ike)	-इकाः (-ikāḥ)
instrumental	-इकया (-ikayā) -इका¹ (-ikā¹)	-इकाभ्याम् (-ikābhyām)	-इकाभिः (-ikābhiḥ)
dative	-इकायै (-ikāyai)	-इकाभ्याम् (-ikābhyām)	-इकाभ्यः (-ikābhyaḥ)
ablative	-इकायाः (-ikāyāḥ) -इकायै² (-ikāyai²)	-इकाभ्याम् (-ikābhyām)	-इकाभ्यः (-ikābhyaḥ)
genitive	-इकायाः (-ikāyāḥ) -इकायै² (-ikāyai²)	-इकयोः (-ikayoḥ)	-इकानाम् (-ikānām)
locative	-इकायाम् (-ikāyām)	-इकयोः (-ikayoḥ)	-इकासु (-ikāsu)
vocative	-इके (-ike)	-इके (-ike)	-इकाः (-ikāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Derived terms

Sanskrit terms suffixed with -इका

अट्टालिका

अनुक्रमणिका

उत्पीठिका

कालिका

कुलत्थिका

क्रीडिका

गोलिका

चन्द्रिका

चिकित्सिका

तालिका

दीपिका

द्विचक्रिका

नाटिका

पट्टिका

पालङ्किका

प्राप्तिका

बालिका

मण्डलिका

यवनिका

रक्षिका

शिक्षिका

श्रमिका

सिंहिका

सूतिका

सेविका

स्फोटिका

हिक्किका

ꠛꠣꠠꠤ

Further reading

• Wackernagel, Jakob; Albert Debrunner (1896-1964), Altindische Grammatik [Grammar of Ancient Indian] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher)‎^[1] (in German), Vol. II.2: Die Nominalsuffixe, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1954, 199-201, pages 313-321