-csél
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Pronunciation[edit]
Suffix[edit]
-csél
- (frequentative suffix) Added to a verb to express the frequent repetition of an action. It appears only in a few words. Sometimes an -i- linking vowel is used for easier pronunciation.
Usage notes[edit]
- (frequentative suffix) Variants:
- -csál is added to back-vowel words
- -csél is added to front-vowel words
Conjugation[edit]
conjugation of -csél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -csélek | -csélsz | -csél | -csélünk | -cséltek | -csélnek | |
| Def. | -csélem | -cséled | -cséli | -cséljük | -csélitek | -csélik | |||
| 2nd-p. o. | -cséllek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -cséltem | -cséltél | -csélt | -cséltünk | -cséltetek | -cséltek | ||
| Def. | -cséltem | -csélted | -csélte | -cséltük | -cséltétek | -csélték | |||
| 2nd-p. o. | -cséltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -csélni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -csélék | -csélél | -cséle | -csélénk | -csélétek | -csélének | ||
| Def. | -csélém | -cséléd | -csélé | -csélénk | -csélétek | -csélék | |||
| 2nd-p. o. | -csélélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -csél vala, -csélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -csélendek | -csélendesz | -csélend | -csélendünk | -csélendetek | -csélendenek | ||
| Def. | -csélendem | -csélended | -csélendi | -csélendjük | -csélenditek | -csélendik | |||
| 2nd-p. o. | -csélendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -csélnék | -csélnél | -csélne | -csélnénk | -csélnétek | -csélnének | |
| Def. | -csélném | -csélnéd | -csélné | -csélnénk (or -csélnők) |
-csélnétek | -csélnék | |||
| 2nd-p. o. | -csélnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -csélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -cséljek | -csélj or -cséljél |
-cséljen | -cséljünk | -cséljetek | -cséljenek | |
| Def. | -cséljem | -cséld or -cséljed |
-csélje | -cséljük | -cséljétek | -cséljék | |||
| 2nd-p. o. | -cséljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -csélt légyen | ||||||||
| Infinitive | -csélni | -csélnem | -csélned | -csélnie | -csélnünk | -csélnetek | -csélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -csélés | -csélő | -csélt | -csélendő | -csélve (-csélvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -csél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -csélhetek | -csélhetsz | -csélhet | -csélhetünk | -csélhettek | -csélhetnek | |
| Def. | -csélhetem | -csélheted | -csélheti | -csélhetjük | -csélhetitek | -csélhetik | |||
| 2nd-p. o. | -csélhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -csélhettem | -csélhettél | -csélhetett | -csélhettünk | -csélhettetek | -csélhettek | ||
| Def. | -csélhettem | -csélhetted | -csélhette | -csélhettük | -csélhettétek | -csélhették | |||
| 2nd-p. o. | -csélhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -csélheték | -csélhetél | -csélhete | -csélheténk | -csélhetétek | -csélhetének | ||
| Def. | -csélhetém | -csélhetéd | -csélheté | -csélheténk | -csélhetétek | -csélheték | |||
| 2nd-p. o. | -csélhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -csélhet vala, -csélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -csélhetendek or -csélandhatok |
-csélhetendesz or -csélandhatsz |
-csélhetend or -csélandhat |
-csélhetendünk or -csélandhatunk |
-csélhetendetek or -csélandhattok |
-csélhetendenek or -csélandhatnak | ||
| Def. | -csélhetendem or -csélandhatom |
-csélhetended or -csélandhatod |
-csélhetendi or -csélandhatja |
-csélhetendjük or -csélandhatjuk |
-csélhetenditek or -csélandhatjátok |
-csélhetendik or -csélandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -csélhetendelek or -csélandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -csélhetnék | -csélhetnél | -csélhetne | -csélhetnénk | -csélhetnétek | -csélhetnének | |
| Def. | -csélhetném | -csélhetnéd | -csélhetné | -csélhetnénk (or -csélhetnők) |
-csélhetnétek | -csélhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -csélhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -csélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -csélhessek | -csélhess or -csélhessél |
-csélhessen | -csélhessünk | -csélhessetek | -csélhessenek | |
| Def. | -csélhessem | -csélhesd or -csélhessed |
-csélhesse | -csélhessük | -csélhessétek | -csélhessék | |||
| 2nd-p. o. | -csélhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -csélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-csélhetni) | (-csélhetnem) | (-csélhetned) | (-csélhetnie) | (-csélhetnünk) | (-csélhetnetek) | (-csélhetniük) | ||
| Positive adjective | -csélhető | Neg. adj. | -csélhetetlen | Adv. part. | (-csélhetve / -csélhetvén) | ||||