テモテ: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→‎Japanese: +rom fix +gloss fix +wp +img +etym +pr
Tag: 2017 source edit
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{DEFAULTSORT:てもて}}
{{DEFAULTSORT:てもて}}
{{swp|lang=ja}}
{{swp|lang=ja}}
⚫
[[File:Saint_Timothy.jpg|thumb|250px|{{ja-r|^テモテ}}: {{l|en|an [[icon]] of '''[[saint|Saint]] [[Timothy]]'''}}.]]
{{swp|Saint Timothy}}
⚫
[[File:Saint_Timothy.jpg|thumb|250px|{{ja-r|^テモテ}}: an [[icon]] of '''[[saint|Saint]] [[Timothy]]'''.]]


===Etymology===
===Etymology===
Ultimately from {{der|ja|grc|Τιμόθεος}}. The route of borrowing and the reason for the phonetic transition to ''Temote'' is unclear.
{{rfv-etymology|ja}} Ultimately from {{der|ja|grc|Τιμόθεος}}.
{{rfe|ja|If there's a concrete scholarly statement about the "unclearness" of the sound development (e.g. lack of pattern in sound development among biblical names, despite thorough research from reputable sources), please provide it. Otherwise, please do '''not''' add unhelpful, amateurish, unproven, speculative, '''opinionated''' statements that don't help anyone, and dangerously represent them as a matter of fact without disclosing the editor's own editorializing.}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 14: Line 14:
{{ja-pos|proper}}
{{ja-pos|proper}}


# {{lb|ja|biblical character}} [[saint|Saint]] {{l|en|Timothy}}
# {{lb|ja|biblical character}} {{l|en|Timothy}}
#:{{ja-usex|'''テモテ'''への手%紙%一|'''^テモテ''' へ の ^て%がみ% ^いち|First Epistle to Timothy}}
#:{{ja-usex|'''テモテ'''への手%紙%一|'''^テモテ''' へ の ^て%がみ% ^いち|First Epistle to Timothy}}
#:{{ja-usex|'''テモテ'''への手%紙%二|'''^テモテ''' へ の ^て%がみ% ^に|Second Epistle to Timothy}}
#:{{ja-usex|'''テモテ'''への手%紙%二|'''^テモテ''' へ の ^て%がみ% ^に|Second Epistle to Timothy}}

Revision as of 11:47, 12 May 2018

Japanese

 テモテ on Japanese Wikipedia
テモテ (Temote): an icon of Saint Timothy.

Etymology

Template:rfv-etymology Ultimately from Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “If there's a concrete scholarly statement about the "unclearness" of the sound development (e.g. lack of pattern in sound development among biblical names, despite thorough research from reputable sources), please provide it. Otherwise, please do not add unhelpful, amateurish, unproven, speculative, opinionated statements that don't help anyone, and dangerously represent them as a matter of fact without disclosing the editor's own editorializing.”

Pronunciation

Proper noun

テモテ • (Temote) 

  1. (biblical) Timothy
    テモテへの手(て)紙(がみ)一(いち)
    Temote e no Tegami Ichi
    First Epistle to Timothy
    テモテへの手(て)紙(がみ)二(に)
    Temote e no Tegami Ni
    Second Epistle to Timothy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=テモテ&oldid=49480914"