Talk:-ствовать: difference between revisions
Latest comment: 5 years ago by Guldrelokk
Content deleted Content added
No edit summary |
Guldrelokk (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 36: | Line 36: | ||
:::{{reply|Per utramque cavernam}} That is fine with me. [[User:Benwing2|Benwing2]] ([[User talk:Benwing2|talk]]) 02:22, 11 May 2018 (UTC) |
:::{{reply|Per utramque cavernam}} That is fine with me. [[User:Benwing2|Benwing2]] ([[User talk:Benwing2|talk]]) 02:22, 11 May 2018 (UTC) |
||
:::: {{ping|Guldrelokk}} Dunno if you got my first ping? [[User:Per utramque cavernam|Per]] [[User talk:Per utramque cavernam|utramque]] [[Special:Contributions/Per_utramque_cavernam|cavernam]] 09:23, 11 July 2018 (UTC) |
:::: {{ping|Guldrelokk}} Dunno if you got my first ping? [[User:Per utramque cavernam|Per]] [[User talk:Per utramque cavernam|utramque]] [[Special:Contributions/Per_utramque_cavernam|cavernam]] 09:23, 11 July 2018 (UTC) |
||
::::: {{reply|Per utramque cavernam}} No, sorry. бодрство, мудрство, шество are normal words. -умство and -имство are too, I have little doubt умство and заимство specifically existed. властво, здравство, ответство, приветство, присутство, способство are archaic or obsolete to varying degrees. Only участво and повество seem problematic: I’d guess участво existed, but it doesn’t readily show up in Google Books, and повество sounds especially weird. |
|||
::::: долженство and especially действо aren’t obsolete either, only archaic. женственный indeed stems from obsolete женство. |
|||
::::: I don’t think there is much need for {{l|ru|-ствовать}}, unless other cases be found. [[User:Guldrelokk|Guldrelokk]] ([[User talk:Guldrelokk|talk]]) 14:42, 11 July 2018 (UTC) |
Revision as of 14:43, 11 July 2018
@Guldrelokk: Hello. Your work on suffixes has reminded me of this. I think it should possibly be deleted too: isn't there always a -ство noun (often obsolete in Modern Russian) preceding the verb? There would be no need to posit this compound suffix -ствовать then.
Missing entries
Solved cases: see ru:Викисловарь:Лингвистические_и_лексикографические_вопросы/2017#нравственный
- долженствовать < obsolete долженство
- действовать < obsolete дѣиство (действо)
And also:
- нравственный < obsolete нравьство (нравство) (see also Talk:нравственный)
- собственный < obsolete собьство (собство))
Unsolved:
- бодрствовать < бодрство?
- властвовать < властво?
- заимствовать < заимство?
- здравствовать < здравство?
- мудрствовать < мудрство?
- ответствовать < ответство?
- повествовать < повество?
- приветствовать < приветство?
- присутствовать < присутство?
- способствовать < способство?
- умствовать < умство?
- участвовать < участво?
- шествовать < шество?
Plus:
--Per utramque cavernam (talk) 10:38, 24 April 2018 (UTC)
- If it's kept we should probably add it to CAT:Russian rebracketings. --Per utramque cavernam (talk) 10:55, 24 April 2018 (UTC)
@Wikitiki89, Benwing2, what do you think of this? --Per utramque cavernam 09:48, 8 May 2018 (UTC)
- @Per utramque cavernam I don't think all words with -ствовать are derived originally from words with -ство. As in many other cases, it has been rebracketed into its own suffix. Adding it to CAT:Russian rebracketings is fine, though. Benwing2 (talk) 14:33, 9 May 2018 (UTC)
- @Benwing2: Yes, it's possible, probable even. I just think we should clean the list to see which ones can't do without it. --Per utramque cavernam 21:10, 10 May 2018 (UTC)
- @Per utramque cavernam: That is fine with me. Benwing2 (talk) 02:22, 11 May 2018 (UTC)
- @Guldrelokk Dunno if you got my first ping? Per utramque cavernam 09:23, 11 July 2018 (UTC)
- @Per utramque cavernam: No, sorry. бодрство, мудрство, шество are normal words. -умство and -имство are too, I have little doubt умство and заимство specifically existed. властво, здравство, ответство, приветство, присутство, способство are archaic or obsolete to varying degrees. Only участво and повество seem problematic: I’d guess участво existed, but it doesn’t readily show up in Google Books, and повество sounds especially weird.
- долженство and especially действо aren’t obsolete either, only archaic. женственный indeed stems from obsolete женство.
- I don’t think there is much need for -ствовать (-stvovatʹ), unless other cases be found. Guldrelokk (talk) 14:42, 11 July 2018 (UTC)
- @Guldrelokk Dunno if you got my first ping? Per utramque cavernam 09:23, 11 July 2018 (UTC)
- @Per utramque cavernam: That is fine with me. Benwing2 (talk) 02:22, 11 May 2018 (UTC)
- @Benwing2: Yes, it's possible, probable even. I just think we should clean the list to see which ones can't do without it. --Per utramque cavernam 21:10, 10 May 2018 (UTC)