Module talk:kk-translit: difference between revisions
Latest comment: 4 years ago by Vtgnoq7238rmqco
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[User:Vtgnoq7238rmqco|Vtgnoq7238rmqco]] ([[User talk:Vtgnoq7238rmqco|talk]]) 16:28, 26 June 2019 (UTC) |
[[User:Vtgnoq7238rmqco|Vtgnoq7238rmqco]] ([[User talk:Vtgnoq7238rmqco|talk]]) 16:28, 26 June 2019 (UTC) |
||
: {{ping|Vtgnoq7238rmqco}}: You’re not assuming that I’m going to replace, are you? It’s about the automated transliteration. [[User:Atitarev|Anatoli T.]] <sup>([[User talk:Atitarev|обсудить]]</sup>/<sup>[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]])</sup> 20:51, 26 June 2019 (UTC) |
: {{ping|Vtgnoq7238rmqco}}: You’re not assuming that I’m going to replace, are you? It’s about the automated transliteration. [[User:Atitarev|Anatoli T.]] <sup>([[User talk:Atitarev|обсудить]]</sup>/<sup>[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]])</sup> 20:51, 26 June 2019 (UTC) |
||
:: {{ping|Atitarev}}: I do not recommand the change because some alphabets merge together after romanisation (һ/х and capital Й/И) while the transliteration of a few alphabets seems not to be clarified (ъ, ь, э, ц, etc.) in the new standard. [[User:Vtgnoq7238rmqco|Vtgnoq7238rmqco]] ([[User talk:Vtgnoq7238rmqco|talk]]) 23:26, 26 June 2019 (UTC) |
|||
Revision as of 23:26, 26 June 2019
@Vtgnoq7238rmqco, Metaknowledge, Rua We may want to update our romanisation to match the the latest standard (2018), which is an improvement from 2017. I see that Metaknowledge has reverted the change in diff. Why? I think it may be appropriate. The digraphs shouldn't cause many issues.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:43, 26 June 2019 (UTC)
- To be honest, I think the new transliteration is awful, but that's my personal opinion so I'm going to otherwise abstain. —Rua (mew) 08:09, 26 June 2019 (UTC)
- @Rua: Thanks, it’s ugly but not as ugly as 2017 version. Anatoli T. (обсудить/вклад) 20:51, 26 June 2019 (UTC)
It seems unwise to make haste to update Kazakh romanisation because the standard may change fairly frequently. We never know if new changes will have taken place before 2025. Vtgnoq7238rmqco (talk) 16:28, 26 June 2019 (UTC)
- @Vtgnoq7238rmqco: You’re not assuming that I’m going to replace, are you? It’s about the automated transliteration. Anatoli T. (обсудить/вклад) 20:51, 26 June 2019 (UTC)
- @Atitarev: I do not recommand the change because some alphabets merge together after romanisation (һ/х and capital Й/И) while the transliteration of a few alphabets seems not to be clarified (ъ, ь, э, ц, etc.) in the new standard. Vtgnoq7238rmqco (talk) 23:26, 26 June 2019 (UTC)