Teng-chou: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
{{bor|en|cmn-wadegile|-}}; 1983 Book; organized etymologies by stroke count of first character 登 鄧 |
|||
| Line 44: | Line 44: | ||
|page=16 |
|page=16 |
||
|pageurl=https://archive.org/details/meiyaochendevelo0000chav/page/16/ |
|pageurl=https://archive.org/details/meiyaochendevelo0000chav/page/16/ |
||
|passage=Mei was traveling together with Hsieh Chiang, who was on his way to his new post in '''Teng-chou''' prefecture in |
|passage=Mei was traveling together with Hsieh Chiang, who was on his way to his new post in '''Teng-chou''' prefecture in southwestern Honan. But in the elventh{{sic|eleventh}} month, Hsieh, who had just reached '''Teng-chou''', died.}} |
||
=====Translations===== |
=====Translations===== |
||
Revision as of 22:53, 8 May 2023
English
Etymology 1
From Mandarin 登州 (Dēngzhōu) Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "cmn-wadegile" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF. romanization: Têng¹-chou¹.
Proper noun
- Obsolete form of Dengzhou., Shandong
- 1983, J. Y. Wong, Anglo-Chinese relations, 1839-1860: A Calendar of Chinese Documents in the British Foreign Office Records[1], →ISBN, →OCLC, pages 300, 309:
- China now must pay another four million taels before Allied Forces will evacuate Tientsin and Teng-chou [in Shantung]. […]
Bruce to Prince Kung. Is going to send Acting Consul to Teng-chou: requests co-operation in selecting best port for foreign trade.
Translations
Dengzhou — see Dengzhou
Etymology 2
From Mandarin 鄧州／邓州 (Dèngzhōu) Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "cmn-wadegile" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF. romanization: Têng⁴-chou¹.
Proper noun
- Alternative form of Dengzhou, Henan
- 1976, Jonathan Chaves, Mei Yao-chʻen and the Development of Early Sung Poetry[2], Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 16:
- Mei was traveling together with Hsieh Chiang, who was on his way to his new post in Teng-chou prefecture in southwestern Honan. But in the elventh[sic – meaning eleventh] month, Hsieh, who had just reached Teng-chou, died.
Translations
Dengzhou — see Dengzhou