𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

𐌰𐍆- (af-) +‎ 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (hugjan)

Verb

𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 • (afhugjan)

1. to bewitch
   • Galatians 3:1a:

     𐍉 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃! 𐍈𐌰𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽? (ō unfrōdans galateis! ƕas ïzwis afhugida sunjai ni ufhausjan?)

     O foolish Galatians, who hath bewitched you not to obey the truth?

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 afhugjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰 afhugja	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 afhugida	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 afhugjada
2nd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃 afhugjis	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 afhugidēs	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 afhugjaza
3rd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 afhugjiþ	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 afhugida	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 afhugjada
1st dual	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐍉𐍃 afhugjōs	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 afhugidēdu	—
2nd dual	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 afhugjats	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 afhugidēduts	—
1st plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 afhugjam	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 afhugidēdum	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 afhugjanda
2nd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 afhugjiþ	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 afhugidēduþ	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 afhugjanda
3rd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 afhugjand	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 afhugidēdun	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 afhugjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌿 afhugjau	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 afhugidēdjau	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 afhugjaidau
2nd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 afhugjais	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 afhugidēdeis	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 afhugjaizau
3rd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹 afhugjai	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 afhugidēdi	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 afhugjaidau
1st dual	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 afhugjaiwa	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 afhugidēdeiwa	—
2nd dual	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 afhugjaits	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 afhugidēdeits	—
1st plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 afhugjaima	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 afhugidēdeima	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 afhugjaindau
2nd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 afhugjaiþ	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 afhugidēdeiþ	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 afhugjaindau
3rd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 afhugjaina	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 afhugidēdeina	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 afhugjaindau
Imperative
2nd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹 afhugei
3rd singular	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 afhugjadau
2nd dual	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 afhugjats
2nd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌹𐌸 afhugjiþ
3rd plural	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 afhugjandau
	Present	Past
Participles	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 afhugjands	𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 afhugiþs