修譔

Chinese

		to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate	compose; compile; discourse in praise
trad. (修譔)		修	譔
simp. (修撰)		修	撰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiūzhuàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūzhuàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: sioujhuàn
    • Wade–Giles: hsiu¹-chuan⁴
    • Yale: syōu-jwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shioujuann
    • Palladius: сючжуань (sjučžuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/

Verb

修譔

1. (formal) to compile (a written text); to edit; to write; to compose

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 修編／修编 (xiūbiān)
• 彙編／汇编 (huìbiān)
• 編修／编修 (biānxiū) (literary, to compile a historical text)
• 編制／编制 (biānzhì)
• 編寫／编写 (biānxiě)
• 編撰 (biānzhuàn)
• 編綴／编缀 (biānzhuì)
• 編纂／编纂 (biānzuǎn)
• 編輯／编辑 (biānjí)
• 編選／编选 (biānxuǎn)
• 編錄／编录 (biānlù)
• 纂修 (zuǎnxiū)
• 選輯／选辑 (xuǎnjí)
• 類編／类编 (lèibiān)

 

Noun

(deprecated template usage) 修譔

1. (historical) Imperial Historian

Synonyms

• (historical) 太史 (tàishǐ)

(deprecated template usage)