短訊

See also: 短讯

Chinese

		lack; short	to question; to ask; to interrogate to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information
trad. (短訊)		短	訊
simp. (短讯)		短	讯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duǎnxùn

  (Zhuyin): ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): dyun² seon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duǎnxùn
    • Zhuyin: ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: duǎnsyùn
    • Wade–Giles: tuan³-hsün⁴
    • Yale: dwǎn-syùn
    • Gwoyeu Romatzyh: doanshiunn
    • Palladius: дуаньсюнь (duanʹsjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: dyun² seon³
    • Yale: dyún seun
    • Cantonese Pinyin: dyn² soen³
    • Guangdong Romanization: dün² sên³
    • Sinological IPA ^(key): /tyːn³⁵ sɵn³³/
    • Homophones:

      edit edit 短信 短訊／短讯

Noun

(deprecated template usage) 短訊

1. (chiefly Hong Kong, Thailand) text message; SMS

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 短信 (duǎnxìn)
• 短信息 (duǎnxìnxī)
• 短消息
• 短訊息／短讯息
• 簡訊／简讯 (jiǎnxùn) (Taiwan, Singapore)

 

References

• Chanicha Kidprasert (2016-03-21) 泰国华语与汉语普通话书面语差异研究 [The Difference of Writing Pattern between Thai “Huayu” and Mandarin] (PhD) (in Chinese), Harbin: Heilongjiang University