borracho como una cuba

Spanish

Etymology

Literally, "drunk as a barrel"; referring, of course, to a barrel holding wine or spirits.

Adjective

borracho como una cuba (feminine borracha como una cuba, masculine plural borrachos como una cuba, feminine plural borrachas como una cuba)

1. (colloquial, idiomatic, simile) drunk as a skunk

   Synonym: como una cuba