English
Proverb
once a man, twice a child
- A man is born as a child, grows to adulthood, and consequently enters old age, when he deteriorates and reverts to a childish state.
- 1889, Oscar Fitzalan Safford, Hosea Ballou: a Marvellous Life-story, Universalist Publishing, Boston, p. 243 (Google books):
- "I am an old man," he said; I avail myself of the privilege of an old man—, to be a child. ‘Once a man, twice a child.’"
- 1971, Plays and Players, Issue 19, p. 64 (Google snippet view):
- Dora: Once a man, twice a child, my mother used to say.
- Ansell: What did she mean by that?
- Dora: She meant that a man grows from a boy, to a man, to a boy again.
- 1980, Artists: Bob Marley, Album: Uprising
- Verses: Give them an inch, they take a yard
- Give them a yard, they take a mile
- Once a man and twice a child
- And everything is just for a while
- 2005, Camyl Sosa Belanger, Eva Gabor, an Amazing Woman, →ISBN, p. 201 (Google preview):
- The child in people sometimes comes out after one reaches a certain stage in life, which makes the saying, “Once a man twice a child” to be the truth.
Synonyms
See also