عطشان

Arabic

Etymology

From عَطِشَ (ʕaṭiša, “to thirst”) + ـَان (-ān), from the root ع ط ش (ʕ-ṭ-š).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕatˤ.ʃaːn/

Adjective

عَطْشَان • (ʕaṭšān) (feminine عَطْشَى (ʕaṭšā) or عَطْشَانَة (ʕaṭšāna), common plural عِطَاش (ʕiṭāš) or عَطَاشَى (ʕaṭāšā) or عُطَاشَى (ʕuṭāšā), masculine plural عَطْشَى (ʕaṭšā) or عَطْشَانُون (ʕaṭšānūn), feminine plural عَطْشَانَات (ʕaṭšānāt))

1. thirsty

   Synonyms: ظَمْآن (ẓamʔān); see also Thesaurus:عطشان

Declension

Declension of adjective عَطْشَان (ʕaṭšān)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote‎; basic singular triptote		singular invariable‎; singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَطْشَان ʕaṭšān	الْعَطْشَان al-ʕaṭšān	عَطْشَى‎; عَطْشَانَة ʕaṭšā‎; ʕaṭšāna	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَة al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšāna
Nominative	عَطْشَانُ‎; عَطْشَانٌ ʕaṭšānu‎; ʕaṭšānun	الْعَطْشَانُ al-ʕaṭšānu	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةٌ ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatun	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةُ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānatu
Accusative	عَطْشَانَ‎; عَطْشَانًا ʕaṭšāna‎; ʕaṭšānan	الْعَطْشَانَ al-ʕaṭšāna	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةً ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatan	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةَ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānata
Genitive	عَطْشَانَ‎; عَطْشَانٍ ʕaṭšāna‎; ʕaṭšānin	الْعَطْشَانِ al-ʕaṭšāni	عَطْشَى‎; عَطْشَانَةٍ ʕaṭšā‎; ʕaṭšānatin	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانَةِ al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَطْشَانَيْن ʕaṭšānayn	الْعَطْشَانَيْن al-ʕaṭšānayn	عَطْشَيَيْن‎; عَطْشَانَتَيْن ʕaṭšayayn‎; ʕaṭšānatayn	الْعَطْشَيَيْن‎; الْعَطْشَانَتَيْن al-ʕaṭšayayn‎; al-ʕaṭšānatayn
Nominative	عَطْشَانَانِ ʕaṭšānāni	الْعَطْشَانَانِ al-ʕaṭšānāni	عَطْشَيَانِ‎; عَطْشَانَتَانِ ʕaṭšayāni‎; ʕaṭšānatāni	الْعَطْشَيَانِ‎; الْعَطْشَانَتَانِ al-ʕaṭšayāni‎; al-ʕaṭšānatāni
Accusative	عَطْشَانَيْنِ ʕaṭšānayni	الْعَطْشَانَيْنِ al-ʕaṭšānayni	عَطْشَيَيْنِ‎; عَطْشَانَتَيْنِ ʕaṭšayayni‎; ʕaṭšānatayni	الْعَطْشَيَيْنِ‎; الْعَطْشَانَتَيْنِ al-ʕaṭšayayni‎; al-ʕaṭšānatayni
Genitive	عَطْشَانَيْنِ ʕaṭšānayni	الْعَطْشَانَيْنِ al-ʕaṭšānayni	عَطْشَيَيْنِ‎; عَطْشَانَتَيْنِ ʕaṭšayayni‎; ʕaṭšānatayni	الْعَطْشَيَيْنِ‎; الْعَطْشَانَتَيْنِ al-ʕaṭšayayni‎; al-ʕaṭšānatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable‎; sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَطْشَى‎; عَطْشَانِين‎; عِطَاش‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīn‎; ʕiṭāš‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِين‎; الْعِطَاش‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīn‎; al-ʕiṭāš‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَات‎; عِطَاش‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānāt‎; ʕiṭāš‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَات‎; الْعِطَاش‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāt‎; al-ʕiṭāš‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
Nominative	عَطْشَى‎; عَطْشَانُونَ‎; عِطَاشٌ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānūna‎; ʕiṭāšun‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانُونَ‎; الْعِطَاشُ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānūna‎; al-ʕiṭāšu‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٌ‎; عِطَاشٌ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātun‎; ʕiṭāšun‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتُ‎; الْعِطَاشُ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānātu‎; al-ʕiṭāšu‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
Accusative	عَطْشَى‎; عَطْشَانِينَ‎; عِطَاشًا‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīna‎; ʕiṭāšan‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِينَ‎; الْعِطَاشَ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīna‎; al-ʕiṭāša‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٍ‎; عِطَاشًا‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātin‎; ʕiṭāšan‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتِ‎; الْعِطَاشَ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāti‎; al-ʕiṭāša‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā
Genitive	عَطْشَى‎; عَطْشَانِينَ‎; عِطَاشٍ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšā‎; ʕaṭšānīna‎; ʕiṭāšin‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَى‎; الْعَطْشَانِينَ‎; الْعِطَاشِ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšā‎; al-ʕaṭšānīna‎; al-ʕiṭāši‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā	عَطْشَانَاتٍ‎; عِطَاشٍ‎; عَطَاشَى‎; عُطَاشَى ʕaṭšānātin‎; ʕiṭāšin‎; ʕaṭāšā‎; ʕuṭāšā	الْعَطْشَانَاتِ‎; الْعِطَاشِ‎; الْعَطَاشَى‎; الْعُطَاشَى al-ʕaṭšānāti‎; al-ʕiṭāši‎; al-ʕaṭāšā‎; al-ʕuṭāšā

Descendants

• Maltese: għatxan

---

Moroccan Arabic

Root
ع ط ش
1 term

Etymology

From Arabic عَطْشَان (ʕaṭšān).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕatˤ.ʃaːn/

Adjective

عطشان • (ʕaṭšān) (feminine عطشانة (ʕaṭšāna), masculine plural عطشانين (ʕaṭšānīn), feminine plural عطشانات (ʕaṭšānāt))

1. thirsty

---

South Levantine Arabic

Root
ع ط ش
2 terms

Etymology

From Arabic عَطْشَان (ʕaṭšān). Intensive adjective of the stative verb عطش (ʕiṭiš, “to be thirsty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕatˤ.ʃaːn/, [ʕɑtˤˈʃɑːn]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Adjective

عطشان • (ʕaṭšān) (feminine عطشانة (ʕaṭšāne), common plural عطشانين (ʕaṭšānīn))

1. thirsty

See also

• جوعان (jūʕān, “hungry”)