ح و ي

See also: ح ي و

Arabic

ح و ي • (ḥ-w-y)

Form I: حَوَى (ḥawā, “to glean, to fathom, to encompass, to contain”)
- Verbal noun: حَيّ (ḥayy), حَوَايَة (ḥawāya)
- Active participle: حَاوٍ (ḥāwin, “snake-charmer, pilferer, scammer”)
- Passive participle: مَحْوِيّ (maḥwiyy, “coiled, serpentine”)
Form I: حَوِيَ (ḥawiya)
- Verbal noun: حَوًى (ḥawan), حُوَّةٌ (ḥuwwatun)
Form II: حَوَّى (ḥawwā, “to contract, retract or fold”)
- Verbal noun: تَحْوِيَة (taḥwiya)
- Active participle: مُحَوٍّ (muḥawwin)
- Passive participle: مُحَوًّى (muḥawwan)
Form V: تَحَوَّى (taḥawwā, “(reflexive) to contract, recoil, ply, roll”)
- Verbal noun: تَحَوٍّ (taḥawwin)
- Active participle: مُتَحَوٍّ (mutaḥawwin)
- Passive participle: مُتَحَوًّى (mutaḥawwan)
Form VIII: اِحْتَوَى (iḥtawā, “(with على or ه (h)) to contain, encompass, entail, include”)
- Verbal noun: اِحْتِوَاء (iḥtiwāʔ)
- Active participle: مُحْتَوٍ (muḥtawin)
- Passive participle: مُحْتَوًى (muḥtawan, “content”)
Form IX: اِحْوَوَى (iḥwawā)
- Verbal noun: اِحْوِوَاء (iḥwiwāʔ)
- Active participle: مُحْوَوٍ (muḥwawin)
Form XI: اِحْوَاوَى (iḥwāwā)
- Verbal noun: اِحْوِيوَاء (iḥwīwāʔ)
- Active participle: مُحْوَاوٍ (muḥwāwin)

أَحْوى (adjective), feminine حَوَّاء (ḥawwāʔ)
ضَرْبَة اِحْتِوَائِيَّة (ḍarba(t) iḥtiwāʔiyya)
حَاوٍ (ḥāwin, “snake charmer”)
- اَلْحَاوِي لَا يَنْجُو مِنَ الْحَيَّاتِ (al-ḥāwī lā yanjū mina l-ḥayyāti, proverb)
حَيَّة (ḥayya, “a snake or a worm”)
حَوَاء (ḥawāʔ, “noise”)
حِوَاء (ḥiwāʔ, “a row or an apple”)
حَوِيَّة (ḥawiyya, “a ply, a fold, a circumvolution”)
حَاوِيَة (ḥāwiya, “container”, noun)
حَوَايَا (ḥawāyā, “the guts, the intestines”, noun), singular حَاوِيَاءُ (ḥāwiyāʔu, noun) or حَوِيَّة (ḥawiyya)
مُحْتَوًى (muḥtawan, “content”, noun)
مُحْتَوَيَات (muḥtawayāt, “(book) contents, table of content”)

Corriente, Federico (2005) “ح و ي”, in Diccionario avanzado árabe‎^[1] (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 281