терять

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic теряти (terjati, “wreck, ruin”), iterative of терети (tereti), from Proto-Slavic *těrjati.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪˈrʲætʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ætʲ

Verb

теря́ть • (terjátʹ) impf (perfective потеря́ть)

1. to lose, to waste
2. to shed

Conjugation

Conjugation of теря́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	теря́ть terjátʹ
participles	present tense	past tense
active	теря́ющий terjájuščij	теря́вший terjávšij
passive	теря́емый terjájemyj	те́рянный térjannyj
adverbial	теря́я terjája	теря́в terjáv, теря́вши terjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	теря́ю terjáju	бу́ду теря́ть búdu terjátʹ
2nd singular (ты)	теря́ешь terjáješʹ	бу́дешь теря́ть búdešʹ terjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	теря́ет terjájet	бу́дет теря́ть búdet terjátʹ
1st plural (мы)	теря́ем terjájem	бу́дем теря́ть búdem terjátʹ
2nd plural (вы)	теря́ете terjájete	бу́дете теря́ть búdete terjátʹ
3rd plural (они́)	теря́ют terjájut	бу́дут теря́ть búdut terjátʹ
imperative	singular	plural
	теря́й terjáj	теря́йте terjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	теря́л terjál	теря́ли terjáli
feminine (я/ты/она́)	теря́ла terjála
neuter (оно́)	теря́ло terjálo

Derived terms

• теря́ться impf (terjátʹsja), потеря́ться pf (poterjátʹsja)
• затеря́ться (zaterjátʹsja)
• растеря́ть (rasterjátʹ)
• растеря́ться (rasterjátʹsja)
• утеря́ть (uterjátʹ)

Related terms

• зате́рянный (zatérjannyj)
• поте́ря (potérja)
• растеряха (rasterjaxa)
• утеря (uterja)

See also

• лиша́ться (lišátʹsja)
• утра́чивать (utráčivatʹ)
• утрачиваться (utračivatʹsja)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “терять”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress