Pseudo-Latinism, literally "the voice of the people [is] the voice of a cow", with a humorously rhyming but grammatically incorrect genitive bovi instead of bovis.
vox populi, vox bovi