intriquer

French

Etymology

Borrowed from Latin intrīcō in the twentieth century. Doublet of intriguer.

Pronunciation

• IPA^(key): /s‿ɛ̃.tʁi.ke/

• Audio:

  (file)

Verb

s’intriquer

1. (pronominal) (rare, sciences or literary)
   1. (reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed
      • 1996, Miguel Abensour with Étienne Tassin, L'animal politique, p.254

        Les présupposés qu’implique le terme surprenant d’enjeu s’intriquent avec ceux d’une conception épocale de l’histoire de la philosophie.

        (please add an English translation of this quotation)

   2. (reciprocal) to intermingle, intermix or interflow
      • 1971, Miguel Abensour with Étienne Tassin, Archives d'opthalmologie et revue générale d'opthalmologie, v.3

        Il semble que les lignes de dépôts se soient nettement renforcées et que l’amiodarone se soit surtout fixé autour des lignes de dépôts; les deux processus se sont intriqués.

        (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of s'intriquer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	s'intriquer
	compound	s'être + past participle
present participle or gerund1	simple	s’intriquant /sɛ̃.tʁi.kɑ̃/
	compound	ayant or étant + past participle
past participle		intriqué /ɛ̃.tʁi.ke/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	m’intrique /mɛ̃.tʁik/	t’intriques /tɛ̃.tʁik/	s’intrique /sɛ̃.tʁik/	nous intriquons /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kɔ̃/	vous intriquez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.ke/	s’intriquent /sɛ̃.tʁik/
	imperfect	m’intriquais /mɛ̃.tʁi.kɛ/	t’intriquais /tɛ̃.tʁi.kɛ/	s’intriquait /sɛ̃.tʁi.kɛ/	nous intriquions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/	vous intriquiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/	s’intriquaient /sɛ̃.tʁi.kɛ/
	past historic2	m’intriquai /mɛ̃.tʁi.ke/	t’intriquas /tɛ̃.tʁi.ka/	s’intriqua /sɛ̃.tʁi.ka/	nous intriquâmes /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kam/	vous intriquâtes /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kat/	s’intriquèrent /sɛ̃.tʁi.kɛʁ/
	future	m’intriquerai /mɛ̃.tʁi.kʁe/	t’intriqueras /tɛ̃.tʁi.kʁa/	s’intriquera /sɛ̃.tʁi.kʁa/	nous intriquerons /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/	vous intriquerez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁe/	s’intriqueront /sɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/
	conditional	m’intriquerais /mɛ̃.tʁi.kʁɛ/	t’intriquerais /tɛ̃.tʁi.kʁɛ/	s’intriquerait /sɛ̃.tʁi.kʁɛ/	nous intriquerions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁjɔ̃/	vous intriqueriez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁje/	s’intriqueraient /sɛ̃.tʁi.kʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of s'être + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of s'être + past participle
	past anterior2	past historic of s'être + past participle
	future perfect	future of s'être + past participle
	conditional perfect	conditional of s'être + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	m’intrique /mɛ̃.tʁik/	t’intriques /tɛ̃.tʁik/	s’intrique /sɛ̃.tʁik/	nous intriquions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/	vous intriquiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/	s’intriquent /sɛ̃.tʁik/
	imperfect2	m’intriquasse /mɛ̃.tʁi.kas/	t’intriquasses /tɛ̃.tʁi.kas/	s’intriquât /sɛ̃.tʁi.ka/	nous intriquassions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃/	vous intriquassiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sje/	s’intriquassent /sɛ̃.tʁi.kas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of s'être + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	intrique-toi /ɛ̃.tʁik.twa/	—	intriquons-nous /ɛ̃.tʁi.kɔ̃.nu/	intriquez-vous /ɛ̃.tʁi.ke.vu/	—
compound		—	simple imperative of s'être + past participle	—	simple imperative of s'être + past participle	simple imperative of s'être + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• intrication
• intriqué

References

• “intriquer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.