وافق

Arabic

Etymology

From the root و ف ق (w-f-q).

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.fa.qa/

• Audio:

  (file)

Verb

وَافَقَ • (wāfaqa) III (non-past يُوَافِقُ (yuwāfiqu), verbal noun مُوَافَقَة (muwāfaqa))

1. to suit
2. to agree with (+ على)

Antonyms

• خَالَفَ (ḵālafa)

References

• Wehr, Hans (1979) “وفق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

South Levantine Arabic

Root
و ف ق
2 terms

Etymology

From Arabic وَافَقَ (wāfaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.faʔ/, [ˈwæː.faʔ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

وافق • (wāfaʔ) III (present بوافق (biwāfeʔ))

1. to agree with or approve of (an opinion or idea)

   Synonym: أيّد (ʔayyad)

   Antonyms: عارض (ʕāraḍ), خالف (ḵālaf)

Conjugation

Conjugation of وافق (wāfaʔ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	وافقت (wāfaʔt)	وافقت (wāfaʔt)	وافق (wāfaʔ)		وافقنا (wāfaʔna)	وافقتو (wāfaʔtu)	وافقو (wāfaʔu)
	f		وافقتي (wāfaʔti)	وافقت (wāfaʔat)
present	m	بوافق (bawāfeʔ)	بتوافق (bitwāfeʔ)	بوافق (biwāfeʔ)		منوافق (minwāfeʔ)	بتوافقو (bitwāfʔu)	بوافقو (biwāfʔu)
	f		بتوافقي (bitwāfʔi)	بتوافق (bitwāfeʔ)
subjunctive	m	اوافق (awāfeʔ)	توافق (twāfeʔ)	يوافق (ywāfeʔ)		نوافق (nwāfeʔ)	توافقو (twāfʔu)	يوافقو (ywāfʔu)
	f		توافقي (twāfʔi)	توافق (twāfeʔ)
imperative	m		وافق (wāfeʔ)				وافقو (wāfʔu)
	f		وافقي (wāfʔi)