ভাল
Assamese
Etymology
Inherited from Early Assamese ভাল (bhalo), from Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit ভল্ল (bhalla, “auspicious”).[1] Cognate with Kamta ভাল (bhal), Sylheti ꠜꠣꠟꠣ (bála), Chittagonian [script needed] (bala), Bengali ভাল (bhalo), Hindustani بھلا / भला (bhalā).
Pronunciation
Adjective
ভাল • (bhal)
Antonyms
- বেয়া (bea)
Derived terms
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhalla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Bengali
Alternative forms
- ভালো (bhalō)
Etymology
Inherited from Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit भल्ल (bhalla).
Pronunciation
Noun
ভাল • (bhalô)
- good
- Antonym: মন্দ (môndô)
- এটা তোমার ভালর জন্যই করছি।
- eṭa tomar bhalôr jônnôi kôrchi.
- I'm only doing this for your own good.
Inflection
Inflection of ভাল | |||
nominative | ভাল bhalô | ||
---|---|---|---|
objective | ভাল / ভালকে bhalô (semantically general or indefinite) / bhalôke (semantically definite) | ||
genitive | ভালর bhalôr | ||
locative | ভালতে / ভালয় bhalôte / bhalôẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | ভাল bhalô | ||
objective | ভাল / ভালকে bhalô (semantically general or indefinite) / bhalôke (semantically definite) | ||
genitive | ভালর bhalôr | ||
locative | ভালতে / ভালয় bhalôte / bhalôẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | ভালটি , ভালটা bhalôṭi, bhalôṭa |
ভালগুলি, ভালগুলা, ভালগুলো bhalôguli, bhalôgula, bhalôgulō | |
objective | ভালটি, ভালটা bhalôṭi, bhalôṭa |
ভালগুলি, ভালগুলা, ভালগুলো bhalôguli, bhalôgula, bhalôgulō | |
genitive | ভালটির, ভালটার bhalôṭir, bhalôṭar |
ভালগুলির, ভালগুলার, ভালগুলোর bhalôgulir, bhalôgular, bhalôgulōr | |
locative | ভালটিতে, ভালটাতে, ভালটায় bhalôṭite, bhalôṭate, bhalôṭaẏ |
ভালগুলিতে, ভালগুলাতে, ভালগুলায়, ভালগুলোতে bhalôgulite, bhalôgulate, bhalôgulaẏ, bhalôgulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Adjective
ভাল • (bhalô) (comparative আরও ভাল, superlative সবচেয়ে ভাল)
- good
- এই খাবারটা খুব ভাল।
- ei khabarṭa khub bhal.
- This food is very good.
Antonyms
Adverb
ভাল • (bhalô)
Early Assamese
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit ভল্ল (bhalla, “auspicious”).
Adjective
ভাল (bhalo)
Descendants
- Assamese: ভাল (bhal)
- Assamese terms inherited from Early Assamese
- Assamese terms derived from Early Assamese
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese adjectives
- Bengali terms inherited from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bengali/alo
- Rhymes:Bengali/alo/2 syllables
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Bengali terms with usage examples
- Bengali adjectives
- Bengali adverbs
- Early Assamese terms inherited from Sanskrit
- Early Assamese terms derived from Sanskrit
- Early Assamese lemmas
- Early Assamese adjectives
- Early Assamese terms with usage examples