صعق

See also: ضعف

Arabic

Etymology 1

From the root ص ع ق (ṣ-ʕ-q).

Verb

1. to strike with lightning, to shock

   صَعَقَهُ الْبَرْقُ

   ṣaʕaqahu al-barqu

   The lightning struck him.

Verb

1. to faint
2. to fall dead
3. to wither

Etymology 2

Noun

صَعْق • (ṣaʕq) m

1. verbal noun of صَعَقَ (ṣaʕaqa) (form I)

Declension

Declension of noun صَعْق (ṣaʕq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعْق ṣaʕq	الصَّعْق aṣ-ṣaʕq	صَعْق ṣaʕq
Nominative	صَعْقٌ ṣaʕqun	الصَّعْقُ aṣ-ṣaʕqu	صَعْقُ ṣaʕqu
Accusative	صَعْقًا ṣaʕqan	الصَّعْقَ aṣ-ṣaʕqa	صَعْقَ ṣaʕqa
Genitive	صَعْقٍ ṣaʕqin	الصَّعْقِ aṣ-ṣaʕqi	صَعْقِ ṣaʕqi

Etymology 3

Noun

صَعَق • (ṣaʕaq) m

1. verbal noun of صَعِقَ (ṣaʕiqa) (form I)

Declension

Declension of noun صَعَق (ṣaʕaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعَق ṣaʕaq	الصَّعَق aṣ-ṣaʕaq	صَعَق ṣaʕaq
Nominative	صَعَقٌ ṣaʕaqun	الصَّعَقُ aṣ-ṣaʕaqu	صَعَقُ ṣaʕaqu
Accusative	صَعَقًا ṣaʕaqan	الصَّعَقَ aṣ-ṣaʕaqa	صَعَقَ ṣaʕaqa
Genitive	صَعَقٍ ṣaʕaqin	الصَّعَقِ aṣ-ṣaʕaqi	صَعَقِ ṣaʕaqi

Etymology 4

Adjective

صَعِق • (ṣaʕiq) (feminine صَعِقَة (ṣaʕiqa), masculine plural صَعِقُونَ (ṣaʕiqūna), feminine plural صَعِقَات (ṣaʕiqāt))

1. unconscious
   • 609–632 CE, Qur'an, 7:143:

     فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكࣰّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقࣰاۚ فَلَمَّاۤ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَـٰنَكَ تُبۡتُ إِلَیۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

     falammā tajallā rabbuhu liljabali jaʕalahu dakkan waḵarra mūsā ṣaʕiqan falammā ʔafāqa qāla subḥānaka tubtu ʔilayka waʔanā ʔawwalu l-muʔminīna

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun صَعَق (ṣaʕaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعَق ṣaʕaq	الصَّعَق aṣ-ṣaʕaq	صَعَق ṣaʕaq
Nominative	صَعَقٌ ṣaʕaqun	الصَّعَقُ aṣ-ṣaʕaqu	صَعَقُ ṣaʕaqu
Accusative	صَعَقًا ṣaʕaqan	الصَّعَقَ aṣ-ṣaʕaqa	صَعَقَ ṣaʕaqa
Genitive	صَعَقٍ ṣaʕaqin	الصَّعَقِ aṣ-ṣaʕaqi	صَعَقِ ṣaʕaqi